Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handel for egen regning eller for kunders regning, enten på fondsbørsen, uden for fondsbørsen eller på anden måde, med følgende papirer:
German[de]
Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form mit folgendem:
Greek[el]
Εμπορία για λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο είτε στην εξωχρηματιστηριακή αγορά ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, των κάτωθι:
English[en]
Trading for own account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following:
Finnish[fi]
Kauppa asiakkaiden omaan lukuun pörssissä, OTC-markkinoilla tai muulla tavalla, erityisesti:
Dutch[nl]
Transacties voor eigen rekening of voor rekening van cliënten, hetzij ter beurze, hetzij op een markt buiten de beurs, hetzij anderszins, met betrekking tot:
Portuguese[pt]
Transacção por conta própria ou por conta de clientes, quer seja numa bolsa, num mercado de balção ou por qualquer outra forma, de:
Swedish[sv]
Handel för kunders egen räkning, både på valuta- och OTC-marknaden eller på annat sätt, med