Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подрязвайте дърветата, уверете се че животни не са влезли в мазето...
Spanish[es]
Y... podar los arboles, asegurarse que los animales no entren al sótano...
French[fr]
" Tailler les arbres, s'assurer que des bêtes n'aillent pas dans la cave... "
Croatian[hr]
Nacijepati drva, nahraniti životinje. ne pustiti prodavače.
Hungarian[hu]
Fákat megmetszeni, állatokat ellátni, árusokat nem beengedni.
Polish[pl]
" Podcinać drzewa, nie wpuszczać zwierząt do piwnicy... "
Portuguese[pt]
Podar as árvores, cuidar dos animais, não atender vendedores.
Romanian[ro]
Să îngrijim pomii, să nu lăsăm animalele înăuntru...
Slovak[sk]
Prerezávanie stromov, starostlivosť o zvieratá, nespĺňa predajca.
Serbian[sr]
Drva urezati, zivotinje nahraniti, prodavce ne pustiti.
Turkish[tr]
Ağaçları budayın, hayvanların bodruma girmediğinden emin olun...