Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في تقرير المدير التنفيذي بشأن الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2008-2009 قيل إنه ما لم يتم توفير مساهمات إضافية عامة الغرض من أجل تمويل احتياجات المشاريع في إطار صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية فإن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة سيكون مضطراً إلى تنفيذ تدابير بشأن إجراء تخفيضات ملحوظة في التكاليف تكفل قدرة الصندوق على أداء التزاماته.
English[en]
In the report of the Executive Director on the consolidated budget for the biennium 2008-2009 for UNODC, it was explained that if additional general-purpose contributions were not provided to finance the project requirements under the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, UNODC would have to implement significant cost-reduction measures to ensure the solvency of the Fund.
Spanish[es]
En el informe del Director Ejecutivo sobre el presupuesto unificado para el bienio 2008-2009 correspondiente a la UNODC se explicó que, si no se aportaban más contribuciones para fines generales al objeto de financiar las necesidades de recursos para proyectos en el marco del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, la UNODC tendría que adoptar importantes medidas de reducción de gastos para asegurar la solvencia de dicho Fondo.
French[fr]
Dans le rapport du Directeur exécutif sur le budget consolidé pour l'exercice biennal 2008-2009, il était expliqué que si des contributions à des fins générales supplémentaires n'étaient pas fournies pour dégager les crédits nécessaires au financement des projets du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, l'ONUDC aurait à appliquer des mesures de réduction des coûts importantes pour assurer la solvabilité du Fonds.
Russian[ru]
В докладе Директора-исполнителя о сводном бюджете ЮНОДК на двухгодичный период 2008-2009 годов разъяснено, что если для финансирования потребностей на осуществление проектов Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию не будут выделены дополнительные взносы общего назначения, то ЮНОДК придется принять серьезные меры по сокращению расходов для обеспечения платежеспособности этого Фонда.
Chinese[zh]
2008-2009两年期合并预算中提到,如果不提供额外的普通用途捐款,用于满足联合国预防犯罪和刑事司法基金下的项目经费需求,禁毒办将不得不实施大量削减成本的措施,以确保联合国预防犯罪和刑事司法基金具有偿付能力。