Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: a) код SWIFT/BIC: KDBKKPPY, б) Daesong Bank е собственост на „Бюро 39“ на Корейската работническа партия, което е посочено образувание, и се контролира от него.
Czech[cs]
Další informace: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) banku Daesong Bank vlastní a ovládá Office 39 Korejské strany práce, která je určeným subjektem.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) Daesong Bank ejes og kontrolleres af Office 39 i det koreanske arbejderparti, en udpeget enhed.
German[de]
Weitere Angaben: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) Daesong Bank steht im Eigentum und unter der Kontrolle des Büros 39 der Arbeiterpartei Koreas, einer benannten Organisation.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, β) Η Daesong Bank ανήκει στο Γραφείο 39 του Κορεατικού Εργατικού Κόμματος, που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα, και ελέγχεται από αυτό.
English[en]
Other information: (a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, (b) Daesong Bank is owned and controlled by Office 39 of the Workers Party of Korea, a designated entity.
Estonian[et]
Muu teave: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) Daesong Bank on üksuste loetellu kantud Korea Töölispartei 39. büroo omanduses ja kontrolli all.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) On Korean työväenpuolueen virasto 39:n (nimetty yhteisö) omistuksessa ja määräysvallassa.
French[fr]
Autres renseignements: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) la Daesong Bank appartient au Bureau 39 du Parti du travail de Corée et est contrôlée par celui-ci, une entité désignée.
Croatian[hr]
Ostale informacije: (a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, (b) Daesong Bank u vlasništvu je i pod kontrolom Ureda 39 Radničke stranke Koreje, uvrštenog subjekta.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY; b) a Daesong Bank a Koreai Munkáspárt Office 39-ének tulajdonában és ellenőrzése alatt áll, amely jegyzékbe vett jogalany.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, (b) Daesong Bank è posseduta e controllata dall'Office 39 del Partito dei lavoratori della Corea, un'entità designata.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) Daesong Bank vra valdomas ir kontroliuojamas į sąrašą įtraukto subjekto Office 39 of The Korean Workers' Party (Korėjos darbininkų partijos 39 biuras).
Latvian[lv]
Cita informācija: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) Daesong Bank pieder sarakstā iekļautās vienības Korea Workers' Party 39. birojam un ir tā kontrolē.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, (b) Daesong Bank huwa proprjetà u kkontrollat minn Uffiċċju 39 tal-Partit tal-Ħaddiema tal-Korea, li huwa entità ddeżinjata.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) is eigendom van en staat onder zeggenschap van Bureau 39 van de Koreaanse Arbeiderspartij, een aangewezen entiteit.
Polish[pl]
Inne informacje: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) Daesong Bank jest własnością i jest kontrolowany przez Biuro 39 działające w ramach Partii Pracy Korei, podmiot umieszczony w wykazie.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, (b) O Daesong Bank é detido e controlado pelo «Office 39» do Partido dos Trabalhadores da Coreia, uma entidade designada.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY; (b) Daesong Bank este deținută și controlată de Biroul 39 al Partidului Muncitorilor Coreeni, o entitate desemnată.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY; b) Daesong Bank je vo vlastníctve a pod kontrolou Kancelárie 39 Kórejskej strany pracujúcich, ktoré je označeným subjektom.
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, (b) banka Daesong Bank je v lasti in pod nadzorom Urada 39 Delavske stranke Koreje, subjekta, ki je uvrščen na seznam.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) Daesong Bank ägs och kontrolleras av byrå 39 inom Koreas arbetarparti, en enhet som är upptagen på förteckningen.