Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да намеря думи да изразя напълно чувствата си относно Светлината на Христос и дара на Светия дух.
Czech[cs]
Nenalézám slov, kterými bych náležitě vyjádřil své pocity ohledně světla Kristova a daru Ducha Svatého.
Danish[da]
Jeg kan ikke finde ord, som i tilstrækkelig grad kan udtrykke mine følelser vedrørende Kristi lys og Helligåndens gave.
German[de]
In Worten vermag ich nicht angemessen auszudrücken, was ich in Bezug auf das Licht Christi und die Gabe des Heiligen Geistes fühle.
English[en]
I cannot find words to adequately express my feelings concerning the Light of Christ and the gift of the Holy Ghost.
Spanish[es]
No encuentro palabras que expresen en forma adecuada mis sentimientos con respecto a la Luz de Cristo y al don del Espíritu Santo.
Finnish[fi]
En pysty löytämään sanoja ilmaistakseni kunnolla tunteeni Kristuksen valosta ja Pyhän Hengen lahjasta.
Fijian[fj]
Au sega ni kunea rawa na vosa me vakamacalataka vakavinaka na ka au vakila me baleta na Rarama iKarisito kei na isolisoli ni Yalo Tabu.
French[fr]
Je n’ai pas de mots pour bien exprimer mes sentiments concernant la lumière du Christ et le don du Saint-Esprit.
Gilbertese[gil]
I aki konai ni kunei taeka ake nna kabarabarai raoi au namakin ni kaineti ma Otan Kristo ao ana bwai n tituaraoi te Tamnei ae Raoiroi.
Hungarian[hu]
Nem találok szavakat érzéseim kifejezésére Krisztus világosságával és a Szentlélek ajándékával kapcsolatban.
Indonesian[id]
Saya tidak dapat menemukan kata-kata yang cukup untuk mengungkapkan perasaan saya mengenai Terang Kristus dan karunia Roh Kudus.
Italian[it]
Non trovo le parole per esprimere in maniera adeguata i miei sentimenti riguardo alla Luce di Cristo e al dono dello Spirito Santo.
Norwegian[nb]
Jeg klarer ikke å finne ord som godt nok uttrykker mine følelser angående Kristi lys og Den hellige ånds gave.
Dutch[nl]
Het ontbreekt mij aan woorden om mijn gevoelens te uiten over het Licht van Christus en de gave van de Heilige Geest.
Polish[pl]
Nie mogę znaleźć odpowiednich słów, by wyrazić moje uczucia odnośnie Światła Chrystusa i daru Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
Não consigo encontrar palavras para expressar adequadamente os meus sentimentos acerca da Luz de Cristo e do dom do Espírito Santo.
Russian[ru]
Я не могу найти слов, чтобы соответствующим образом выразить свои чувства относительно Света Христа и дара Святого Духа.
Samoan[sm]
E le mafai ona ou mauaina ni upu e faailoa lelei atu ai ou lagona e uiga i le Malamalama o Keriso ma le meaalofa o le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Jag kan inte finna ord att fullständigt uttrycka mina känslor beträffande Kristi ljus och den Helige Andens gåva.
Tahitian[ty]
Aita taʻu e mau parau e au no te faaite i toʻu mau manaʻo no niʻa i te Maramarama o te Mesia e te horoʻa a te Varua Maitai.
Ukrainian[uk]
Я не можу знайти слів, щоб повністю висловити свої почуття щодо Світла Христа й дару Святого Духа.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể tìm ra được lời để bày tỏ một cách thích đáng những cảm nghĩ của tôi về Ánh Sáng của Đấng Ky Tô và ân tứ Đức Thánh Linh.