Besonderhede van voorbeeld: 7391686900471857195

Arabic

جيمس ) أصيب بإلتواء في المعصم و ( لا يمكنه حمل الأشياء.

Czech

James, první lokaj, si vymkl zápěstí a nemůže nic nosit.

Danish

James, førstelakajen, har forstuvet anklen og kan ikke bære noget.

Greek

Ο Τζέιμς, ο πρώτος υπηρέτης χτύπησε και δεν μπορεί να σερβίρει.

English

James, the first footman, has sprained his wrist and cannot carry.

Spanish

James, el primer lacayo, se torció la muñeca y no puede trabajar.

Finnish

James, ensimmäinen lakeija, on nyrjäyttänyt nilkkansa eikä voi kantaa.

French

James s'est tordu le poignet et ne peut plus porter.

Hebrew

יש ג'יימס, המשרת הראשון, נקע את פרק כף היד שלו ולא יכול לשאת.

Italian

James, il primo cameriere, si e'rotto il polso e non puo'portare pesi.

Dutch

James, de eerste lakei bezeerde z'n hand en hij kan niets dragen.

Portuguese

James torceu o pulso e não pode trabalhar.

Romanian

James, primul valet, şi-a scrântit mâna şi nu o poate folosi.

Russian

Джеймс, первый лакей, растянул запястье и не может подносить.

Serbian

Prvi sluga Džejms je uganuo ručni zglob i ne može nositi.