Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمنا أن الدوفين " ولي العهد الفرنسي " وجيش مكون من أكثر من 36,000 رجل يستعدون للزحف الى بولوني
Bulgarian[bg]
Разбрахме, че дофинът с армия от над 36 000 души се готви да настъпи към Булон.
Czech[cs]
Dozvěděli jsme se, že Dauphin a vojsko čítající přes 36,000 mužů se připravuje pochodovat na Boulogne.
German[de]
Wie wir hörten, bereitet sich der Dauphin... und eine Armee von über 36.000 Männern... auf einen Marsch auf Boulogne vor.
Greek[el]
Αντιλαμβανόμαστε ότι ο Ντοφάν, με έναν στρατό με πάνω από 36.000 άνδρες προετοιμάζεται να προελάσει προς τη Βουλώνη.
English[en]
We understand that the Dauphin, and an army of over 36,000 men are preparing to march on Boulogne.
Spanish[es]
Hemos sabido que el Delfín y una armada de 36.000 hombres se están preparando para marchar sobre Boulogne.
Finnish[fi]
Ymmärtääksemme kruununperijä ja yli 36000 miehen armeija valmistelee marssia Boulogneen.
Hebrew[he]
וצבא בן מעל 36,000 חיילים מתכוננים לצעוד על בולון.
Croatian[hr]
Razumjeli smo da je nasljednik, sa armijom od 36.000 ljudi spreman marširati na Boulogne.
Dutch[nl]
We begrijpen dat de kroonprins... met een leger van 36.000 man naar Boulogne wil oprukken.
Polish[pl]
Wiadomo także, że delfin wraz z 36-tysięcznym wojskiem przygotowują się do wymarszu na Boulogne.
Portuguese[pt]
Soubemos que o Delfim e um exército de mais de trinta e seis mil homens se preparam para marchar sobre Boulogne.
Turkish[tr]
Anladığımız kadarıyla, Dauphiné ve 36.000'den fazla askerden oluşan bir ordu Boulogne'ya ilerlemeye hazırlanıyorlarmış.