Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under denne slags forhandlinger kommer der ofte en følelse af uvirkelighed over mig.
German[de]
Bei solchen Aussprachen überkommt mich manchmal ein Gefühl der Irrealität.
Greek[el]
Σε αυτού του είδους τη συζήτηση έχω μερικές φορές την αίσθηση του μη πραγματικού.
English[en]
Sometimes in this kind of debate I feel a sense of unreality come over me.
Spanish[es]
En debates de este tipo siento a veces que una especie de irrealidad se apodera de mí.
Finnish[fi]
Aina joskus tällaisen keskustelun aikana tunnen oloni epätodelliseksi.
French[fr]
Quelquefois, dans ce genre de débat, je me sens envahie par un sentiment d'irréalité.
Dutch[nl]
Soms voel ik in dit soort debatten een gevoel van onwerkelijkheid over me neerdalen.
Portuguese[pt]
Por vezes, neste género de debate sinto uma espécie de irrealidade abater-se sobre mim.
Swedish[sv]
Ibland i den här sortens debatt kommer en känsla av overklighet över mig.