Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den europæiske industripolitik bør ikke kun sigte mod at udvikle de nye sektorer, som har stort udviklingspotentiale, men også sikre en god styring af de mere traditionelle sektorer.
German[de]
Die europäische Industriepolitik muss nicht nur darauf abzielen, neue Sektoren mit hohem Entwicklungspotential weiter auszubauen, sondern muss ebenfalls gewährleisten, dass auch in den traditionelleren Sektoren eine vernünftige Steuerung stattfindet.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή βιομηχανική πολιτική πρέπει να αποσκοπεί όχι μόνο στην ανάπτυξη νέων τομέων με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό, αλλά πρέπει επίσης να εξασφαλίσει την καλή διαχείριση τομέων περισσότερο παραδοσιακών.
English[en]
Europe’s industrial policy should not be restricted to the development of new sectors with high development potential, but should extend also to the sound management of the more traditional sectors.
Spanish[es]
La política industrial europea debe dirigirse no sólo a desarrollar los nuevos sectores de alto potencial de desarrollo, sino también a garantizar una buena gestión de los sectores más tradicionales.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen teollisuuspolitiikan tavoitteena on oltava suuren kehityspotentiaalin alojen luomisen lisäksi perinteisempien alojen hyvän hallinnan varmistaminen.
French[fr]
La politique industrielle européenne doit viser non seulement à développer les nouveaux secteurs à haut potentiel de développement, mais doit également assurer une bonne gestion des secteurs plus traditionnels.
Italian[it]
La politica industriale europea deve mirare non solo a sviluppare i nuovi settori ad alto potenziale di sviluppo, ma deve anche garantire una buona gestione dei settori più tradizionali.
Dutch[nl]
Het Europese industriebeleid dient niet alleen gericht te zijn op de ontwikkeling van nieuwe sectoren met een hoog ontwikkelingspotentieel, maar dient ook te zorgen voor een goed beheer van de traditionele sectoren.
Portuguese[pt]
A política industrial europeia deve visar não só o desenvolvimento dos novos sectores de elevado potencial de desenvolvimento, mas também a boa gestão dos sectores mais tradicionais.
Swedish[sv]
Den europeiska industripolitiken bör inte enbart syfta till att utveckla nya sektorer med hög utvecklingspotential utan även säkerställa en god förvaltning av de mest traditionella sektorerna.