Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, това е последния път.
Bosnian[bs]
Ovo je zadnji put.
German[de]
Ich sag es jetzt zum allerletzten Mal.
Greek[el]
Λοιπόν, τελευταία φορά.
English[en]
All right, that is the last time.
Spanish[es]
Esta es la última vez.
Persian[fa]
اين بار آخره
Finnish[fi]
Tämä on viimeinen varoitus.
Hebrew[he]
זו אזהרה אחרונה.
Croatian[hr]
U redu, to je zadnji put.
Indonesian[id]
Baiklah, ini terakhir kalinya.
Icelandic[is]
Ūetta er síđasta viđvörun.
Norwegian[nb]
Det er siste gang.
Dutch[nl]
Dit is de laatste keer.
Polish[pl]
Powtarzam ostatni raz.
Portuguese[pt]
Esta é a última vez.
Romanian[ro]
În ordine, asta este ultima dată.
Slovak[sk]
Toto je posledné varovanie.
Slovenian[sl]
Zdaj pa zadnjič.