Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In a hair-cutting system (1) including a hair-cutting apparatus (2) and including a comb device (3) at least the comb teeth (10) of the comb device (3) are connected to holding means (14) of the hair-cutting apparatus (2) with the aid of connecting means (13), and the connecting means (13) are constructed to enable the angular position of the comb teeth (10) with respect to the hair-cutting apparatus (2) to be changed continually, and the connecting means (13) are further constructed and arranged in such a manner that when the comb teeth (10) are moved over a skin area of a person a continual contact with the skin area is guaranteed for the essential parts of the contact zones (Z) of said comb teeth (10) by a continual adaptation of their angular position.
French[fr]
Ces organes de liaison (13) sont construits pour permettre une variation en continu de la position angulaire des dents (10) du peigne par rapport à la tête de tondeuse (2). En outre, les organes de liaison (13) sont construits et agencés de façon que lorsque les dents (10) du peigne passent au-dessus d'une zone de peau d'une personne, l'adaptation continue de la position angulaire des dents (10) du peigne garantit un contact continu de la zone de peau avec les parties essentielles des zones de contact (Z) des dents (10).