Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، حذر المتحدث من احتمال أن يكون اقتراح تحميل المدعى عليه عبء إثبات الوقائع منافياً لأصول المحاكمات.
English[en]
Additionally, the panellist warned that the proposed reversal of the burden of proof would not be in line with due process.
Spanish[es]
Además, el ponente advirtió de que la inversión de la carga de la prueba propuesta no respetaría las garantías procesales.
Russian[ru]
Далее этот оратор предостерег, что предлагаемый перенос бремени доказывания не будет соответствовать критериям надлежащего судебного разбирательства.
Chinese[zh]
此外,该小组成员还提醒说,举证责任的倒置与正当程序不一致。