Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رئيس مركز العمليات الجوية (من فئة الخدمة الميدانية)، سيكون مسؤولا عن سير أنشطة العمليات الجوية على نحو يتسم بالسلامة والكفاءة؛ والإشراف على مركز العمليات الجوية، ووحدة التخطيط والجدولة، ووحدة الأرصاد الجوية وإدارة ذلك المركز وهاتين الوحدتين؛ وكفالة تنفيذ أنشطة العمليات الجوية امتثالا لكافة أنظمة وقواعد وإجراءات الطيران المعمول بها؛ وتنسيق العمليات الجوية في مجالي البحث والإنقاذ؛
English[en]
Chief, Air Operations Centre (Field Service position), who would be responsible for the safe and efficient conduct of air operations activities; the supervision and management of the Air Operations Centre, the Planning and Scheduling Unit, and the Meteorological Unit; ensure that air operations activities are conducted in compliance with all applicable aviation regulations, norms and procedures; and coordinate search and rescue air operations;
Spanish[es]
Jefe del Centro de Operaciones Aéreas (del Servicio Móvil): el titular se encargará de la ejecución segura y eficiente de las operaciones aéreas; la supervisión y gestión del Centro de Operaciones Aéreas, la Dependencia de Planificación y Programación y la Dependencia de Meteorología; velará por que las operaciones aéreas se lleven a cabo en concordancia con todos los reglamentos, normas y procedimientos de aviación aplicables y coordinará las operaciones aéreas de búsqueda y salvamento;
French[fr]
Un poste d’agent du Service mobile pour le chef du Centre des opérations aériennes, dont les fonctions consisteraient à diriger de manière sûre et efficace les opérations aériennes, à superviser et gérer le Centre, le Groupe de la planification et de la programmation et le Groupe météorologique, à s’assurer de la conformité des opérations aériennes avec la réglementation, les normes et les procédures applicables et à coordonner les opérations de recherche et de sauvetage par voie aérienne;
Russian[ru]
начальник Центра воздушных операций (категория полевой службы), который будет отвечать за безопасное и эффективное проведение воздушных операций; руководство и управление работой Центра воздушных операций, Группы планирования и составления расписаний и Метеорологической группы; обеспечение проведения воздушных операций в соответствии со всеми применимыми авиационными правилами, нормами и процедурами; и координирование воздушных поисково-спасательных операций;
Chinese[zh]
空中作业中心主任(外勤人员),负责安全、高效地开展空中作业活动;监督和管理空中作业中心、规划和日程安排股及气象股;确保空中作业活动遵守所有适用的航空规章、规范和程序;协调空中搜救作业;