Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حدود الأماكن المتاحة، سيكون بوسع ممثلي المجموعات الرئيسية المحددة في جدول أعمال القرن 21 التي خصصت لها مقاعد للاشتراك في فريقي المناقشة وفقا للفقرة 9 أدناه، الاستماع إلى المناقشات في الجلسات العامة، وفقا للممارسة المتبعة.
English[en]
Within the constraints of the available accommodation, representatives of major groups as identified in Agenda 21 which have been allocated seats to participate in the discussion panels in accordance with paragraph 9 below will be free to be present to hear the discussions in the plenary sessions, in accordance with established practice.
Spanish[es]
Habida cuenta de las limitaciones impuestas por el espacio disponible, los representantes de los grupos principales individualizados en el Programa 21 a los que se hayan asignado asientos para participar en los grupos de debate, de conformidad con el párrafo 9 infra, tendrán libertad para asistir como oyentes a las deliberaciones de las sesiones plenarias, de acuerdo con la práctica establecida.
French[fr]
Dans les limites des places disponibles, les représentants des principaux groupes identifiés dans Action 21 auxquels des sièges ont été réservés pour participer aux travaux des groupes de discussion conformément aux dispositions du paragraphe 9 ci-après pourront assister aux séances plénières, conformément à la pratique établie.
Russian[ru]
В рамках физически имеющихся мест представители определенных в Повестке дня на XXI век основных групп, которым были выделены места для участия в дискуссионных форумах в соответствии с пунктом 9 ниже, смогут присутствовать на обсуждениях в рамках пленарных сессий в соответствии с установившейся практикой.
Chinese[zh]
在现有会议设施允许的情况下,根据下文第9段获得分配席位参加讨论小组的《21世纪议程》所确定主要群组的代表,可按照惯例,自由出席听取全体会议的讨论。