Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взривим моста и после ще се качим в планината.
Czech[cs]
Tak vyhodíme ten most a potom odjedeme do Gredos.
Danish[da]
Vi sprænger broen og går derefter op i Gredos-bjergene.
German[de]
Wir sprengen die Brücke und gehen dann ins Gredos-Gebirge.
Greek[el]
Θ ανατινάξουμε τη γέφυρα και μετά θα υποχωρήσουμε στα βουνά.
English[en]
Then we blow the bridge and retreat to the Gredos afterwards.
Spanish[es]
Entonces volaremos el puente y después nos iremos a Gredos.
Finnish[fi]
Räjäytämme sillan ja vetäydymme Gredos-vuoristoon.
French[fr]
On va détruire le pont, et se replier dans les Gredos ensuite.
Hebrew[he]
אז נפוצץ את הגשר ואחר כך ניסוג אל הגרדוס.
Croatian[hr]
Onda ćemo minirati most i povući se u Gredos nakon toga.
Hungarian[hu]
Felrobbantjuk a hidat és visszavonulunk Gredos-ba.
Italian[it]
Faremo saltare il ponte e ci ritireremo sulle montagne.
Norwegian[nb]
Vi sprenger broen og drar så opp i Gredos-fjellene.
Dutch[nl]
We blazen de brug op en trekken daarna de bergen in.
Polish[pl]
Wysadzimy więc most a potem wycofamy się do Gredos.
Portuguese[pt]
Então explodimos a ponte e vamos para Gredos, nas montanhas.
Romanian[ro]
Atunci aruncăm în aer podul şi ne retragem la Gredos după aceea.
Serbian[sr]
Онда ћемо минирати мост и повући се у Гредос након тога.
Swedish[sv]
Vi spränger bron och sen återvänder vi till Gredos.
Turkish[tr]
O zaman köprüyü havaya uçurur ve dağlara çekiliriz.
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta sẽ cho nổ cây cầu rồi sau đó sẽ rút lui tới Gredos.
Chinese[zh]
那么 我们 就 炸桥 , 然后 撤退 到 Gredos