Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждали са ни единствено на големия екран.
Greek[el]
Μας έχουν δεί μόνο στη μεγάλη οθόνη.
English[en]
They've only seen us on the big screen.
Spanish[es]
Sólo nos vieron en la pantalla grande.
Finnish[fi]
He ovat vain nähneet meidät laajakankaalla.
French[fr]
Ils ne nous connaissent qu'au cinéma.
Hebrew[he]
הם ראו אותנו רק על המסך הגדול.
Croatian[hr]
Vidjeli su nas samo u kinu.
Macedonian[mk]
Не виделе само на големиот екран.
Dutch[nl]
Ze kennen ons alleen van't witte doek.
Portuguese[pt]
Só nos viram na tela grande.
Romanian[ro]
Ei ne-au văzut doar pe marele ecran.
Slovenian[sl]
Videli so nas samo v kinu.
Serbian[sr]
Videli su nas samo u bioskopu.
Swedish[sv]
De har ju bara sett oss på bio.
Turkish[tr]
Bizi sadece televiyonda görmüşlerdi. Hey!