Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти беше в пустинния Абу Даби с 12-километрови зони за сигурност на всички завои.
Czech[cs]
Ty jsi byl v Abu Dhabi, na vyprahlém okruhu s 13 km bezpečnostními úseky v každé zatáčce.
English[en]
You were in Abu Dhabi, bone dry, and with eight mile run-offs on all the corners.
Spanish[es]
Usted estuvo en Abu Dhabi, completamente seco, y con ocho Mile Run - offs en todas las esquinas.
Persian[fa]
تو توي ابو دوبي بودي ، کلا خشکه و هر پيچش 8 مايل بود
Croatian[hr]
Bili ste u Abu Dhabiju, kosti suho, is osam milja oticanja na svim kutovima.
Hungarian[hu]
Te Abu Dhabiban voltál, csont szárazon, tíz kilométernyi aszfaltozott területtel a kanyarok mellett.
Italian[it]
Tu eri ad Abu Dhabi, il tempo era perfettamente asciutto, e avevi dieci chilometri di vie di fuga in ogni curva.
Polish[pl]
A ty w suchym jak pieprz Abu Dhabi, i miałeś po 12 kilometrów miejsca na każdym zakręcie.
Portuguese[pt]
Você estava em Abu Dhabi, bem seco, e com 8 milhas desligava em toda curva.
Romanian[ro]
Ai fost în Abu Dhabi, uscat os, și cu opt mile de scurgere la toate colțurile.
Serbian[sr]
Ti si bio u Abu Dabiju, suvom kao barut i sa 13 km prostora oko svake krivine!