Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at give Dem et eksempel, hr. Sam Rainseys parti har navnet Sam Rainsey, fordi det er det eneste navn, som Hun Sens parti ikke kunne afvise.
German[de]
Um Ihnen ein Beispiel zu geben, die Partei von Herrn Sam Rainsy trägt den Namen „Sam Rainsy“, da dies der einzige Name ist, den Hun Sens Partei nicht abgelehnt hat.
English[en]
To give you an example, Mr Sam Rainsy’s party is entitled ‘Sam Rainsy’ because that is the only name that Hun Sen’s party did not reject.
Spanish[es]
Por ponerles un ejemplo, el partido del señor Sam Rainsy se denomina «Sam Rainsy» por ser el único nombre que el partido de Hun Sen no rechazó.
Finnish[fi]
Sam Rainsyn puolueen nimi on esimerkiksi "Sam Rainsy", koska se on ainoa nimi, jota Hun Senin puolue ei hylännyt.
French[fr]
Pour vous donner un exemple, le parti de M. Sam Rainsy est baptisé «Sam Rainsy» parce que c’est le seul nom que le parti de Hun Sen n’a pas refusé.
Italian[it]
Vi cito un esempio. Il partito di Sam Rainsy porta il suo nome perché era l’unico che il partito di Hun Sen non abbia rifiutato.
Portuguese[pt]
Para lhe dar um exemplo, o partido do Sr. Sam Rainsey tem o nome de "Sam Rainsey", pois foi essa a única denominação que o partido de Hun Sen não rejeitou.
Swedish[sv]
För att ta ett exempel så kallas Sam Rainsys parti ”Sam Rainsy”, för det var det enda namn som Hun Sens parti inte förkastade.