Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úroky všeobecně nepodléhají srážkové dani, ledaže by byly považovány za skryté dividendy.
Danish[da]
Renter pålægges normalt ikke kildeskat, medmindre de betegnes som maskeret udlodning.
German[de]
Auf Zinsen wird im Allgemeinen keine Quellensteuer erhoben, falls es sich nicht um versteckte Dividenden handelt.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, τα επιτόκια δεν υπόκεινται σε παρακράτηση στην πηγή, εκτός εάν χαρακτηριστούν συγκεκαλυμμένα μερίσματα.
English[en]
Interest is generally not subject to any withholding taxes, unless qualified as hidden dividends.
Spanish[es]
En general, los intereses no se someten a una retención en la fuente, a menos que se consideren dividendos ocultos.
Estonian[et]
Intresside puhul üldiselt automaatset kinnipidamist ei toimu, välja arvatud juhul, kui neid käsitletakse varjatud dividendidena.
Finnish[fi]
Korot eivät yleensä ole lähdeveron alaisia, ellei ole kyseessä peitelty osingonjako.
French[fr]
Les intérêts ne font généralement pas l'objet d'une retenue à la source, à moins qu'ils soient qualifiés de dividendes occultes.
Hungarian[hu]
A kamatok általában nem képezik forrásadók tárgyát, hacsak nem minősítik azokat rejtett osztaléknak.
Italian[it]
Gli interessi non sono generalmente soggetti ad una ritenuta alla fonte, a meno che siano definiti come dividendi occulti.
Lithuanian[lt]
Palūkanos išskaičiuojamuoju mokesčiu paprastai neapmokestinamos, nebent jos būtų pripažįstamos neskelbiamais dividendais.
Latvian[lv]
Procenti parasti nav pakļauti nodokļu atvilkšanai no pirmavota, ja tikai tos kvalificē kā slēptās dividendes.
Dutch[nl]
Doorgaans zijn renten niet aan een bronheffing onderworpen, tenzij deze als verborgen dividenden worden aangemerkt.
Polish[pl]
Na ogół odsetki nie stanowią podstawy potrącenia u źródła, chyba, że zostały zakwalifikowane do dywidend ukrytych.
Portuguese[pt]
Os juros não são geralmente objecto de uma retenção na fonte, a menos que sejam qualificados de dividendos ocultos.
Slovak[sk]
Na výplaty úrokov sa spravidla neuplatňuje zrážková daň, čo neplatí v prípade, ak sú kvalifikované ako tajné dividendy.
Slovenian[sl]
Obresti na splošno niso predmet davčnega odtegljaja, razen če so opredeljene kot skrite dividende.
Swedish[sv]
I allmänhet tas ingen källskatt ut för ränteutdelningar om dessa inte klassificeras som förtäckt utdelning.