Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil der blive truffet for at forhindre, at virksomheder, der får tildelt opgaver i forbindelse med internationale udbud, ansætter arbejdstagere gennem agenter?
German[de]
Welche Maßnahmen sind vorgesehen, um zu verhindern, dass Unternehmen, die bei internationalen Ausschreibungen den Zuschlag erhalten, Arbeitnehmer über skrupellose Arbeitsvermittler einstellen?
Greek[el]
Ποια μέτρα προβλέπονται ώστε να εμποδίζονται οι επιχειρήσεις που αναλαμβάνουν συμβάσεις κατόπιν επιτυχίας σε διεθνείς διαγωνισμούς να προσλαμβάνουν εργαζομένους μέσω πρακτόρων εργασίας;
English[en]
What measures are planned to prevent companies which win international competitions from recruiting workers via workforce recruitment agencies?
Spanish[es]
las medidas previstas para impedir que las empresas que obtienen licitaciones internacionales contraten a trabajadores a través de intermediarios de mano de obra?
Finnish[fi]
Millä toimilla aiotaan estää se, että kansainvälisiä tarjouskilpailuita voittaneet yritykset palkkaavat työntekijöitä epäasiallisten työvoimanvälittäjien kautta?
Italian[it]
Quali misure intende adottare per impedire che le imprese che si aggiudicano gare d'appalto internazionali reclutino lavoratori facendo ricorso a sistemi di capolarato?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zij denkt te treffen om te voorkomen dat bedrijven waaraan internationale aanbestedingen zijn gegund via koppelbazen werknemers rekruteren?
Portuguese[pt]
Que medidas estão previstas para impedir que as empresas que ganham concursos internacionais recrutem trabalhadores através de angariadores de mão-de-obra?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder planeras för att hindra att företag som vinner internationella anbudsinfordringar rekryterar arbetstagare via skrupelfria arbetsförmedlare?