Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) телефонни услуги, предоставяни през интернет, включително интернет телефония (VoIP);
Czech[cs]
b) telefonní služby poskytované přes internet, včetně hlasových služeb přes internet (Voice over Internet Protocol – VoIP);
Danish[da]
b) telefoniydelser via internettet, herunder internettelefoni (VoIP)
German[de]
b) über das Internet erbrachte Telefondienste einschließlich VoIP-Diensten (Voice over Internet Protocol);
Greek[el]
β) τηλεφωνικές υπηρεσίες που παρέχονται μέσω του διαδικτύου, συμπεριλαμβανομένων των φωνητικών υπηρεσιών μέσω του πρωτοκόλλου του Ίντερνετ (VoIP)·
English[en]
(b) telephone services provided through the internet, including voice over internet Protocol (VoIP);
Spanish[es]
b) los servicios de telefonía prestados a través de internet, incluido el protocolo de transmisión de la voz por internet (VoIP);
Estonian[et]
b) interneti kaudu osutatavad telefoniteenused, sh IP-kõne;
Finnish[fi]
b) internetin välityksellä toimitettavat puhelinpalvelut, mukaan lukien VoIP-tekniikkaa (Voice over Internet Protocol) hyödyntävät puhelinpalvelut;
French[fr]
b) les services téléphoniques fournis sur l’internet, y compris le protocole de téléphonie vocale sur l’internet (VoIP);
Croatian[hr]
(b) telefonske usluge pružene putem interneta uključujući govor preko IP mreže (VoIP);
Hungarian[hu]
b) az interneten keresztül nyújtott telefonos szolgáltatások, ideértve az internetprotokollon keresztüli hangtovábbítást (VoIP);
Italian[it]
b) i servizi telefonici forniti attraverso Internet, compresi i servizi vocali su protocollo Internet (Voice over Internet Protocol — VoIP);
Lithuanian[lt]
b) internetu teikiamos telefono paslaugos, įskaitant IP telefoniją (VoIP);
Latvian[lv]
b) balss telefonijas pakalpojumi, kas tiek nodrošināti ar interneta starpniecību, tostarp balss pārraide ar interneta protokolu (VoIP);
Maltese[mt]
(b) servizzi tat-telefon ipprovduti permezz tal-Internet, inkluż s-servizzi bil-vuċi fuq protokoll tal-Internet (Voice over Internet Protocol, VoIP);
Dutch[nl]
b) telefoondiensten aangeboden via het internet, daaronder begrepen Voice over Internet Protocol (VoIP);
Polish[pl]
b) usługi telefoniczne świadczone przez internet, łącznie z usługami telefonii internetowej (VoIP);
Portuguese[pt]
b) Serviços telefónicos prestados através da Internet, incluindo voz sobre o protocolo de Internet (VoIP);
Romanian[ro]
(b) serviciile de telefonie furnizate prin internet, inclusiv protocolul de telefonie prin internet (VoIP);
Slovak[sk]
b) telefonické služby poskytované cez internet vrátane prenosu hlasu cez internetový protokol (VoIP);
Slovenian[sl]
(b) telefonske storitve prek interneta, vključno z videotelefonijo prek internetnega protokola (VoIP);
Swedish[sv]
b) Telefoni som tillhandahålls via internet, inklusive IP-telefoni (VoIP).