Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De høje bankomkostninger afspejler en stærk risikoopfattelse og antyder, at banksektoren kunne gøres mere effektiv.
German[de]
Die hohen Bankkommissionen spiegeln ein starkes Risikobewusstsein wider und deuten darauf hin, dass die Effizienz des Banksektors verbesserungsbedürftig ist.
Greek[el]
Οι υψηλές προμήθειες που εισπράττουν οι τράπεζες αντανακλούν την αίσθηση του μεγάλου κινδύνου και δείχνουν ότι η αποτελεσματικότητα του τραπεζικού τομέα θα μπορούσε να βελτιωθεί.
English[en]
High bank commissions reflect a strong risk perception and indicate that banking sector efficiency could be improved.
Spanish[es]
Las elevadas comisiones bancarias reflejan una elevada percepción del riesgo e indican que la eficiencia del sector bancario podría mejorarse.
Finnish[fi]
Koska riskejä pidetään suurina, pankkien palkkiot ja provisiot ovat korkeat, mikä osoittaa sen, että pankkialan tehokkuutta olisi lisättävä.
French[fr]
Les commissions bancaires qui sont élevées résultent d'un sentiment de risque élevé, ce qui indique que l'efficacité du secteur bancaire pourrait être améliorée.
Italian[it]
Le elevate commissioni bancarie riflettono una percezione di forti rischi e indicano che l'efficienza del settore bancario può migliorare.
Dutch[nl]
Uit de hoge commissie die de banken in rekening brengen, blijkt dat zij het risico als groot beschouwen en dat de efficiency van het bankwezen kan worden verbeterd.
Portuguese[pt]
As elevadas comissões dos bancos resultam de uma percepção de risco elevado e indicam que a eficácia do sector bancário pode ser melhorada.
Swedish[sv]
De höga bankkommissionerna avspeglar en hög riskmedvetenhet och tyder på att effektiviteten inom banksektorn kan förbättras.