Besonderhede van voorbeeld: 7392146247359042086

Bulgarian

Обработка на материали, по-специално посредство и във връзка с машини и инсталации за пречистване и обработка на отпадъчни води от всякакъв тип, машини и инсталации за пречистване и обработка на утайки от всякакъв тип, машини и инсталации ввъв връзка с уреди за събиране на утайки, уреди за отстраняване на утайки, филтри за утайки, инсталации за гниене и ферментация на утайки, машини и инсталации за сгъстяване, отводняване и сепарация на утайки, машини и инсталации за извозване на отпадъци, по-специално извозване на утайки, санитарни апарати и инсталации, машини за производство на енергия, по-специално от газ, инсталации за производство на енергия, по-специално от газ и ток, всички горепосочени машини и инсталации, също като част от инсталации за пречистване на отпадъчни води

Czech

Zpracování materiálů, zejména prostřednictvím a v souvislosti se stroji a zařízeními pro úpravu a ošetření bahna všeho druhu, stroji a zařízeními v souvislosti se sběrači bahna, se zařízeními pro likvidaci bahna, bahenními filtry, zařízeními pro tlení a fermentování bahna, stroje a zařízení pro zhutňování, odvodňování a odlučování bahna, stroje a zařízení pro likvidaci odpadních vod, zejména likvidaci bahna, sanitární přístroje a zařízení, stroje pro výrobu energie, zejména plynu, zařízení pro výrobu energie, zejména plynu a proudu, výše uvedené stroje a zařízení také jako části čističek odpadních vod

Danish

Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, særlig ved hjælp af og i forbindelse med maskiner og anlæg til behandling og håndtering af spildevand af enhver art, maskiner og anlæg til behandling og håndtering af slam af enhver art, maskiner og anlæg i forbindelse med slamsamlere, slamskrabere, slamfiltre, slamudrådnings- og slamfermentationsanlæg, maskiner og anlæg til fortykning, afvanding og separation af slam, maskiner og installationer til affaldsbortskaffelse, særlig slambortskaffelse, sanitære apparater og installationer, maskiner til produktion af energi, særlig fra gas, anlæg til produktion af energi, særlig fra gas og strøm, samtlige førnævnte maskiner og anlæg også som dele af spildevandsrensningsanlæg

German

Materialbearbeitung, insbesondere mittels und im Zusammenhang mit Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung und Behandlung von Abwasser aller Art, Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung und Behandlung von Schlämmen aller Art, Maschinen und Anlagen im Zusammenhang mit Schlammsammlern, Schlammräumern, Schlammfiltern, Schlammfaulungs- und Schlammfermentationsanlagen, Maschinen und Anlagen für die Eindickung, Entwässerung und Separation von Schlämmen, Maschinen und Anlagen für die Abfallentsorgung, insbesondere für die Schlammentsorgung, sanitären Apparaten und Anlagen, Maschinen und Anlagen zur Erzeugung von Energie, insbesondere Gas und Strom, sämtlichen vorgenannten Maschinen und Anlagen auch als Teil von Abwasserkläranlagen

Greek

Επεξεργασία υλικών, ειδικότερα μέσω και σε σχέση με μηχανές και εγκαταστάσεις επεξεργασίας και διαχείρισης λυμάτων κάθε είδους, μηχανές και εγκαταστάσεις επεξεργασίας και διαχείρισης ιλύος κάθε είδους, μηχανές και εγκαταστάσεις σε σχέση με ιλυοσυλλέκτες, καθαριστές ιλύος, φίλτρα ιλύος, εγκαταστάσεις χώνευσης και ζύμωσης ιλύος, μηχανές και εγκαταστάσεις συμπύκνωσης, αποστράγγισης και διαχωρισμού ιλύος, μηχανές και εγκαταστάσεις διάθεσης αποβλήτων, ειδικότερα διάθεσης ιλύος, συσκευές και εγκαταστάσεις υγιεινής, μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας, ειδικότερα αερίου και ηλεκτρισμού, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες μηχανές και εγκαταστάσεις επίσης ως μέρη εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων

English

Treatment of materials, in particular by means of and in connection with machines and installations for the processing and treatment of waste water of all kinds, machines and installations for the processing and treatment of sludge of all kinds, machines and installations in connection with sludge tanks, sludge collectors, sludge filters, sludge digestion and sludge fermentation installations, machines and installations for the thickening, dewatering and separation of sludges, machines and installations for waste disposal, in particular sludge disposal, sanitary apparatus and installations, machines for generating energy, in particular gas and electricity, including all the aforesaid machines and installations being parts for waste water clarifying installations

Spanish

Tratamiento de materiales, en particular mediante y en relación con máquinas e instalaciones para la depuración y el tratamiento de aguas residuales de todo tipo, maquinaria e instalaciones para la depuración y el tratamiento de elutriaciones de todo tipo, maquinaria e instalaciones en relación con colectores de barro, rascadores de lodos, filtros de lodos, instalaciones de digestión y fermentación de lodos, maquinaria e instalaciones para la concentración, el desagüe y la separación de lodos, maquinaria e instalaciones de eliminación de residuos, en particular eliminación de lodos, aparatos e instalaciones sanitarias, maquinaria e instalaciones para la generación de energía, en particular gas y corriente, todas las máquinas e instalaciones mencionadas también como partes de instalaciones depuradoras de aguas residuales

Estonian

Materjalitöötlus, eelkõige igat liiki heitvee eeltöötlemise ja puhastamise masinate ja seadmete, igat liiki mudade eeltöötlemise ja töötlemise masinate ja seadmete,mudakoguritega, mudakoristitega, mudafiltritega, mudalagundus- ja -fermenteerimisseadmetega seoses olevate masinate ja seadmete, mudade paksendamise, kuivendamise ja separeerimise masinate ja seadmete, jäätmekäitluseks masinate ja seadmete, eelkõige mudakäitluseks, sanitaarseadmete ja -seadmestike, energia, eelkõige gaasi ja elektri tootmiseks masinate ja seadmete abil ja seoses, ka heitvee (sette) puhastusseadmete osana kõikide eelnimetatud masinate ja seadmete abil ja seoses

Finnish

Aineiden käsittely, erityisesti seuraavien tuotteiden avulla ja niiden yhteydessä: koneet ja laitteistot kaikenlaisten jätevesien puhdistukseen ja käsittelyyn, koneet ja laitteistot kaikenlaisten lietteiden puhdistukseen ja käsittelyyn, lietesäiliöihin, lietekaapimiin, lietesuodattimiin, lietteen mädätys- ja käymislaitteistoihin liittyvät koneet ja laitteistot, lietteen sakeuttamiseen, vedenpoistoon ja erotteluun tarkoitetut koneet ja laitteistot, jätehuoltokoneet ja -laitteistot, erityisesti jätevesilietteen poistoon, saniteettilaitteet ja -laitteistot, koneet energian, erityisesti kaasun tuottamiseen, laitteistot energian, erityisesti kaasun ja sähkön tuottamiseen, kaikki edellä mainitut koneet ja laitteistot myös jäteveden selkeytyslaitteistojen osina

French

Traitement de matériaux, en particulier par et en rapport avec des machines et installations de traitement et de transformation d'eaux usées de tous types, machines et installations pour le traitement et la transformation de boues de tous types, machines et installations en rapport avec les collecteurs de boues, nettoyeuses d'égouts, filtres de boues, installations de digesteurs et de fermentation de boues, machines et installations d'épaississement, d'assèchement et de séparation des boues, machines et installations d'élimination des déchets, en particulier élimination des boues, appareils et installations sanitaires, machines pour la production d'énergie, en particulier gaz, installations de production d'énergie, en particulier gaz et électricité, toues les machines et installations précitées également en tant que parties d'installations de clarification des eaux usées

Hungarian

Anyagmegmunkálás, különösen a következőkkel kapcsolatban: gépek és berendezések mindenféle szennyvíz előkészítéséhez és kezeléséhez, gépek és berendezések mindenféle iszap előkészítéséhez és kezeléséhez, gépek és berendezések iszapgyűjtőkkel, iszapkezelőkkel, iszapszűrőkkel, iszaprohasztó és iszaperjesztő berendezésekkel kapcsolatban, gépek és berendezések iszapok sűrítéséhez, lecsapolásához és elválasztásához, gépek és berendezések hulladék eltávolításához, különösen iszap eltávolításához, szaniter készülékek és berendezések, gépek energia, különösen gáz termeléséhez, berendezések energia, különösen gáz és áram termeléséhez, valamennyi fent említett gép és berendezés szennyvízderítő berendezések részeiként

Italian

Trattamento di materiali, in particolare per mezzo d'e in relazione a macchine e impianti per la lavorazione e il trattamento d'acque reflue d'ogni tipo, macchine e impianti per la lavorazione e il trattamento di fanghi d'ogni tipo, macchine e impianti relativi alla raccolta, al raschiamento, al filtraggio di fanghi, impianti di digestione e fermentazione di fanghi, macchine e impianti per l'ispessimento, la disidratazione e la separazione dei fanghi, macchine e impianti per lo smaltimento dei rifiuti, in particolare dei fanghi, apparecchiature e impianti sanitari, macchine per la produzione d'energia, in particolare di gas e corrente, impianti per la produzione d'energia, in particolare per gas e corrente, tutte le suddette macchine e gli impianti anche come parti d'impianti di depurazione delle acque reflue

Lithuanian

Medžiagų apdirbimas ir apdorojimas, ypač naudojant mašinas ir įrenginius visų rūšių nuotekoms apdoroti ir tvarkyti, mašinas ir įrenginius visų rūšių nuosėdoms apdoroti ir tvarkyti, mašinas ir įrenginius, naudojamus su nuosėdų rinktuvais, nuosėdų šalintuvais, nuosėdų filtrais, nuosėdų pūdymo ir fermentavimo įrenginiais, nuosėdų tirštinimo, sausinimo ir separavimo mašinomis ir atliekomis, atliekų, ypač nuosėdų, šalinimo mašinas ir įrenginius, sanitarinius aparatus ir įrenginius, energijos, ypač dujų ir elektros srovės, gamybos mašinas ir įrenginius, visas pirmiau išvardytas mašinas ir įrenginius, taip pat kaip nuotekų valymo įrenginių dalis

Latvian

Materiālu apstrāde, jo īpaši veicot darbus saistībā ar un izmantojot šādas mašīnas un iekārtas: mašīnas un iekārtas visu veidu notekūdeņu sagatavošanai un apstrādei, mašīnas un iekārtas visu veidu dūņu sagatavošanai un apstrādei, ar dūņu savākšanas, novākšanas, filtrēšanas, pūdēšanas un fermentācijas iekārtām saistītās mašīnas un iekārtas, dūņu iebiezināšanas, atūdeņošanas un atdalīšanas mašīnas un iekārtas, mašīnas un iekārtas atkritumu savākšanai un utilizācijai, jo īpaši saistībā ar dūņām, sanitārie aparāti un iekārtas, mašīnas, kas paredzētas enerģijas, jo īpaši gāzes, ražošanai, iekārtas, kas paredzētas enerģijas, jo īpaši gāzes un elektroenerģijas, ražošanai, visas iepriekš minētās mašīnas un iekārtas, arī kā notekūdeņu attīrīšanas iekārtu daļas

Maltese

Trattament ta' materjali, speċjalment permezz u relatati ma' magni u impjanti għall-ikkondizzjonar u purifikazzjoni ta' dranaġġ ta' kull tip, magni u impjanti għall-ikkondizzjonar u purifikazzjoni ta' tajn ta' kull tip, magni u impjanti relatati ma' min jiġbor it-tajn, kmamar tat-tajn, filtri tat-tajn, impjanti għad-diġestjoni ta' tajn u għall-fermentazzjoni ta' tajn, magni u impjanti għat-tħaxxin, tneħħija ta' ilma u separazzjoni ta' tajn, magni u impjanti għar-rimit a' skart, speċjalment għar-rimi ta' tajn, apparat u impjanti sanitarji, magni għall-produzzjoni ta' l-enerġija, speċjalment tal-gass, impjanti għall-produzzjoni ta' l-enerġija, speċjalment tal-gass u l-elettriku, il-magni u l-impjanti kollha msemmija qabel anke bħala parti ta' impjanti għall-purifikazzjoni ta' dranaġġ

Dutch

Behandeling van materialen, met name door middel van en in combinatie met machines en installaties voor de bewerking en behandeling en allerlei afvalwater, machines en installaties voor de bewerking en behandeling van allerlei soorten slib, machines en installaties in verband met slibvangers, slibruimers, slibfilters, sliboxidatie- en slibfermentatie-installaties, machines en installaties voor de indikking, ontwatering en separatie van slib, machines en installaties voor de afvalverwerking, met name voor de slibverwerking, sanitaire apparaten en installaties, machines en installaties voor de opwekking van energie, met name gas en stroom, alle voornoemde machines en installaties ook als onderdeel van afvalwaterzuiveringsinstallaties

Polish

Obróbka materiałowa, zwłaszcza za pomocą i w związku z takimi maszynami i instalacjami jak: maszyny i instalacje do oczyszczania i obróbki ścieków wszelkiego rodzaju, maszyny i instalacje do oczyszczania i obróbki szlamu wszelkiego rodzaju, maszyny i instalacje w połączeniu ze zbieralnikami szlamu, filtrami do szlamu, instalacjami do fermentacji szlamu, maszyny i instalacje do zagęszczania szlamu, odwadniania i separacji szlamu, maszyny i instalacje do niszczenia odpadów, zwłaszcza odpadów szlamów, aparatura i instalacje, maszyny do produkcji energii, zwłaszcza gazu, instalacje do produkcji energii, zwłaszcza gazu i prądu elektrycznego, wszystkie wyżej wymienione maszyny i instalacje także jako część oczyszczalni ścieków

Portuguese

Tratamento de materiais, em especial no âmbito de máquinas e instalações de processamento e tratamento de águas residuais de todos os tipos, máquinas e instalações de processamento e tratamento de lamas de todos os tipos, máquinas e instalações no contexto de colectores, removedores e filtros de lamas, instalações para a decomposição anaeróbia e fermentação de lamas, máquinas e instalações para o espessamento, drenagem e separação de lamas, máquinas e instalações para a eliminação de resíduos, em especial eliminação de lamas, aparelhos e instalações sanitários, máquinas e instalações de produção de energia, em especial de gás e electricidade, todas as máquinas e instalações atrás referidas também enquanto partes de instalações de tratamento de águas residuais

Romanian

Tratare de materiale, în special cu ajutorul şi în legătură cu maşini şi instalaţii pentru prelucrarea şi tratarea apei uzate de toate tipurile, maşini şi instalaţii pentru prelucrarea şi tratarea şlamurilor de toate tipurile, maşini şi instalaţii în legătură cu colectoare de şlam, raclete de şlam, filtre de şlam, instalaţii de putrezire a şlamului şi de fermentare a şlamului, maşini şi instalaţii pentru îngroşarea, deshidratarea şi separarea şlamurilor, maşini şi instalaţii pentru evacuarea deşeurilor, în special evacuarea şlamului, aparate şi instalaţii sanitare, maşini de producere a energiei, în special a gazului, instalaţii de producere a energiei, în special a gazului şi curentului electric, toate maşinile şi instalaţiile menţionate anterior şi ca componente de instalaţii de tratare a apei uzate

Slovak

Úprava a spracovanie materiálov, najmä pomocou a v nadväznosti na stroje a zariadenia na úpravu a spracovanie odpadových vôd každého druhu, stroje a zariadenia na úpravu a spracovanie kalov každého druhu, stroje a zariadenia v súvislosti s kalojemami, kalovými dopravníkmi, kalovými filtrami, vyhnívačmi kalu a zariadeniami na fermentáciu kalu, stroje a zariadenia na zahusťovanie, odvodňovanie a odlučovanie kalov, stroje a zariadenia na likvidáciu odpadov, najmä na likvidáciu kalov, sanitárne prístroje a zariadenia, stroje a zariadenia na výrobu energie, najmä elektriny plynu, všetky vymenované stroje a zariadenia aj ako súčasť čističiek odpadových vôd

Slovenian

Obdelava materiala, zlasti s pomočjo in v povezavi s stroji in napravami za pripravo in obdelavo odpadnih voda vseh vrst, s stroji in napravami za pripravo in obdelavo gošč vseh vrst, s stroji in napravami, povezanimi z zbiralniki mulja, komorami za zbiranje mulja, filtri za mulj, napravami za gnitje in napravami za fermentacijo mulja, s stroji in napravami za zgoščevanje, izsuševanje in izločevanje mulja, s stroji in napravami za odstranjevanje odpadkov, zlasti za odstranjevanje mulja, s sanitarnimi aparati in napeljavami, s stroji za proizvodnjo energije, zlasti iz plina, z napravami za proizvodnjo energije, zlasti energije iz plina in električne energije, pri čemer so vsi omenjeni stroji in naprave lahko del postaj za čiščenje odpadnih voda

Swedish

Materialbearbetning, speciellt med hjälp av och i samband med maskiner och anläggningar för bearbetning och behandling av avloppsvatten av alla slag, maskiner och anläggningar för bearbetning och behandling av slam av alla slag, maskiner och anläggningar i samband med slamuppsamlare, slamanordningar för slamtömning, slamfilter, slamförruttnings- och slamfermentationsanläggningar, maskiner och anläggningar för förtjockning, avvattning och separation av slam, maskiner och anläggningar för avloppshantering, speciellt slamhantering, sanitära apparater och anläggningar, maskiner för framställning av energi, speciellt gas, anläggningar för produktion av energi, speciellt av gas och ström, samtliga nämnda maskiner och anläggningar även som del av avloppsvattensreningsverk