Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, ženo, dej dělat Findusovi křehké palačinky.
English[en]
Yes, wife, Findus Crispy Pancakes go.
Spanish[es]
Si, esposa, tienes que esconder los panqueques.
Finnish[fi]
Kyllä, vaimo. " Findus " - pannukakut, nyt.
Croatian[hr]
Da, ženo, hrskave palačinke.
Hungarian[hu]
Igen, asszony, ropogós palacsinta jöhet.
Italian[it]
Si', moglie, vada per i Sofficini Findus.
Polish[pl]
Tak, żono, naleśniki mrożone z Hortexu włożyć.
Portuguese[pt]
Sim, mulher, Panquecas'Findus Crispy'agora.
Romanian[ro]
Da, nevasta, clatitele Findus Crispy merg.