Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نشأت الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى عن شراء 12 شاحنة ثقيلة و 16 شاحنة لنقل الوقود بسبب وجود عدد أقل من أصول نقل المعدات المملوكة للوحدات مما كان مقررا ونطاق عقد الإنجاز الكلي للوقود الذي كان محدودا أكثر مما كان مقررا، وهي تكاليف لم تكن مدرجة في الميزانية.
English[en]
Additional requirements resulted mainly from the unbudgeted procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers due to the fact that there were fewer contingent-owned equipment transport assets than planned and the scope of the turnkey fuel contract was more limited than planned.
Spanish[es]
Hicieron falta recursos adicionales sobre todo al ser necesario adquirir 12 camiones de carga pesada y 16 camiones cisterna no presupuestados porque se dispuso de menos transportes de equipo de propiedad de los contingentes de lo previsto y porque el alcance del contrato de combustible “llave en mano” fue más limitado de lo previsto.
French[fr]
Le dépassement s’explique principalement par l’achat non prévu au budget de 12 véhicules lourds et de 16 camions-citernes (carburant), résultant du fait que le nombre des véhicules appartenant aux contingents et la portée du contrat d’achat global de carburant ont été moins importants que prévu.
Russian[ru]
Дополнительные потребности были обусловлены главным образом непредусмотренной в бюджете закупкой 12 тяжелых грузовиков и 16 бензовозов вследствие наличия меньшего, чем первоначально планировалось, количества транспортных средств по линии принадлежащего контингентам имущества и меньшего, чем планировалось, объема контракта с головным подрядчиком на снабжение горючим.
Chinese[zh]
增加所需经费的主要原因是采购了未编入预算的12辆重型卡车和16辆油罐车,这是由于特遣队所属装备中运输资产少于计划的资产,整套燃料合同的范围也比计划的小。