Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky pro jezdecké použití vyrobené z kůže nebo imitace kůže, včetně sedel, uzd, ohlávek, bičů, nákolenice pro zvířata, oděvy pro zvířata, třmeny, podpěnky, připojení na hrudní řemeny a potahy na sedla
Danish[da]
Produkter til ridning fremstillet af læder eller læderimitationer, inklusive sadler, hovedtøj, grimer, piske, gamacher til dyr, beklædningsgenstande til dyr, stigbøjler, fortøj, springremme og sadeldækkener
German[de]
Erzeugnisse für den Reitsport aus Leder oder Lederimitationen einschließlich Sättel, Zügel, Halfter, Peitschen, Leggings für Tiere, Bekleidungsstücke für Tiere, Steigbügel, Vorderzeug, Hilfszügel und Satteldecken
Greek[el]
Προϊόντα για χρήση στην ιππασία από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος συγκεκριμένα σέλες ιππασίας, χαλινοί, κεφαλαριές, μαστίγια, περικνημίδια για ζώα, ενδύματα για ζώα, αναβολείς, λουριά κεφαλής, προσαρτήματα συστημάτων σχοινιών για τον έλεγχο του αλόγου και πανιά εφιππίου
English[en]
Products for equestrian use made of leather or imitation leather including saddles, bridles, head collars, whips, leggings for animals, clothing for animals, stirrups, breast plates, martingale attachments and saddle cloths
Spanish[es]
Productos para uso ecuestre de cuero o imitación de cuero incluyendo sillas, bridas, collares para la cabeza, látigos, polainas para animales, vestidos para animales, estribos, petrales, accesorios de martingala y telas para sillas de montar
Estonian[et]
Nahast või kunstnahast valmistatud ratsutamistooted, sh sadulad, päitsed, päitserihmad, piitsad, loomade jalakaitsmed, loomarõivad, jalused, rinnakaitsmed, abiohjad ja sadulatekid
Finnish[fi]
Ratsastuskäyttöön tarkoitetut tavarat nahasta tai nahan jäljitelmistä, mukaan lukien satulat, suitset, riimut, raipat, eläinten jalkasuojat, eläinten vaatteet, jalustimet, rintavaljaat, apuohjien soljet ja satulahuovat
French[fr]
Produits à usage équestre en cuir ou imitation du cuir y compris selles, brides, licols, fouets, jambières pour animaux, vêtements pour animaux, étriers, bricoles, fixations de martingale et housses de selles
Hungarian[hu]
Bőrből vagy műbőrből készült lovas termékek, köztük nyergek, zablák, nyaklók és szügyelők, ostorok, lábvédők állatoknak, takarók állatoknak, kengyelek, mellvértek, ló fejét leszorító szíjak rögzítései és nyeregtakarók
Italian[it]
Articoli per uso equestre in pelle o finta pelle, comprese selle, briglie, cavezze, fruste, gambali per animali, indumenti per animali, staffe, davantini, attacchi per martingala e gualdrappe
Lithuanian[lt]
Gaminiai jodinėjimo reikmėms, pagaminti iš odos ar odos pakaitalų, įskaitant balnus, kamanas, apynasrius, botagus, blauzdines gyvūnams, apdangalus gyvūnams, balnakilpes, krūtinės apsaugas, spartinimo priedus ir pabalnes
Latvian[lv]
Preces jātniekiem, kas gatavotas no ādas vai ādas imitācijas, tostarp segli, iemaukti, galvas iemaukti, pātagas, getras dzīvniekiem, dzīvnieku apģērbs, kāpšļi, krūšu bruņas, pavadas un seglu sega
Maltese[mt]
Prodotti għall-użu ekwestri magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjoni tal-ġilda inklużi sruġ, flanġi, maħanqa, frosti, banġis ta' l-annimali, ilbies għall-annimali, staffi, pjanċi tas-sider, irbit tal-martingali u utajja ta' taħt is-sarġ
Dutch[nl]
Producten voor de paardensport vervaardigd uit leder of kunstleder, waaronder zadels, hoofdstellen, hoofdbanden, zwepen, beenkappen voor dieren, kleding voor dieren, stijgbeugels, voortuig, martingaalhulpstukken en zadeldekken
Polish[pl]
Produkty jeździeckie wykonane ze skóry lub jej imitacji, mianowicie siodła, uzdy, uździenice, baty, bicze, leginsy dla zwierząt, okrycia dla zwierząt, strzemiona, płytki, dodatki martingale i pokrowce na siodła końskie
Portuguese[pt]
Produtos em couro ou imitações de couro para uso equestre, incluindo selas, freios, coleiras, chicotes, perneiras para animais, vestuário para animais, estribos, peitorais, gamarras e mantas para selas de cavalos
Slovak[sk]
Výrobky pre jazdcov na koňoch, vyrobené z kože alebo imitácie kože, vrátane sedál, udidiel, chomútov, bičov, kamaší pre zvieratá, odevov pre zvieratá, strmeňov,chráničov hrudníka, pomocných úzd a sedlových látok
Slovenian[sl]
Proizvodi za jahanje, izdelani iz usnja ali imitacije usnja, vključno s sedli, uzdami, komati, biči, trikoji za živali, oblačili za živali, ostrogami, prsnimi ploščami, podprsnicami in blazinami za pod sedla
Swedish[sv]
Produkter för användning i hästsport gjorda av läder eller läderimitation inklusive sadlar, betsel, huvudkragar, piskor, benvärmare för djur, kläder för djur, stigbyglar, främre remmar, martingaltillsatser och vojlockar