Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناءاً على الطراز العمراني ، فأعتقد أننا قرب عام 200.000.
Bulgarian[bg]
Съдейки по архитектурата, сме около 200 000 година.
Czech[cs]
Tedy... vzhledem na architekturu, řekla bych, že jsme v roce 200,000.
German[de]
Also, ähm, nach der Architektur zu urteilen, würde ich sagen wir sind ungefähr im Jahr 200.000.
Greek[el]
Κρίνοντας από την αρχιτεκτονική, θα έλεγα ότι είμαστε στο έτος 200.000.
English[en]
So, erm, judging by the architecture, I'd say we're around the year 200,000.
French[fr]
D'après l'architecture, je dirais qu'on est aux alentours de l'an 200 000.
Hebrew[he]
אז, לפי הארטיטקטורה, הייתי אומרת שאנחנו בסביבות שנת אלפיים אלף.
Croatian[hr]
Sudeći prema arhitekturi, rekla bih da smo negde oko 200.000 godine.
Italian[it]
Allora... a giudicare dallo stile architettonico, direi che ci troviamo intorno all'anno 200.000.
Polish[pl]
Więc... ze względu na architekturę, powiedziałabym, że jesteśmy w roku 200,000.
Portuguese[pt]
Pela arquitetura, diria que estamos perto do ano 200.000.
Romanian[ro]
Deci, judecând după arhitectură, aş spune că suntem cam în anul 200.000.
Russian[ru]
Судя по архитектуре, мы примерно в 200000 году. Ясно.
Slovak[sk]
Súdiac podľa architektúry by som povedala, že sme okolo roku 200 000.
Slovenian[sl]
Glede na arhitekturo bi rekla, da smo okoli leta 200.000.
Serbian[sr]
Sudeći prema arhitekturi, rekla bih da smo negde oko 200.000 godine.
Turkish[tr]
Mimari yapıya bakılırsa, 200,000 yıllarında olduğumuzu söyleyebilirim.