Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu predložiti ovo?
Czech[cs]
Doporučuju vám tohle.
Danish[da]
Må jeg foreslå denne her?
German[de]
Darf ich das hier empfehlen?
Greek[el]
Nα πρoτείνω αυτό;
English[en]
May I Suggest this?
Spanish[es]
Permiteme sugerirte esto.
Persian[fa]
ميشه يه چيزي بهت پيشنهاد بدم ؟
Finnish[fi]
Ehdottaisin tätä.
French[fr]
Voici ce que je propose.
Croatian[hr]
Mogu li preporučiti ovo?
Hungarian[hu]
Ezt tudom ajánlani.
Indonesian[id]
Boleh kusarankan ini?
Italian[it]
Posso suggerire questo?
Dutch[nl]
Mag ik dit voorstellen?
Polish[pl]
Proponuję to.
Portuguese[pt]
Posso sugerir isso?
Romanian[ro]
Pot sugera ăsta?
Slovak[sk]
Smiem odporučiť toto?
Slovenian[sl]
Tole predlagam.
Serbian[sr]
Могу ли предложити ово?
Telugu[te]
మే నేను ఈ సూచించండి?
Turkish[tr]
Sana şunu önerebilir miyim?