Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přijala „Božský plán věků“ a celý jej sama prostudovala, protože jí v okolí neměl kdo pomáhat.
Danish[da]
Hun modtog Guds Verdensplan og studerede den helt alene, da der ikke fandtes nogen i hendes nærhed som kunne hjælpe hende.
German[de]
Sie nahm das Buch Der göttliche Plan der Zeitalter entgegen und studierte es ganz allein, weil niemand da war, der ihr hätte helfen können.
Greek[el]
Δέχτηκε το βιβλίο Το Θείο Σχέδιο των Αιώνων και το μελέτησε όλο μόνη της αφού δεν υπήρχε κοντά κανείς για να τη βοηθήσει.
English[en]
She accepted the Divine Plan of the Ages and studied it all by herself, since there was no one around to help her.
Spanish[es]
Aceptó el Plan Divino de las Edades y lo estudió entero por su cuenta, puesto que no había nadie cerca para ayudarla.
Finnish[fi]
Hän otti Jumalan aikakausisuunnitelman ja tutki sitä itsekseen, koska lähellä ei asunut ketään, joka olisi auttanut häntä.
French[fr]
Elle accepta le Divin Plan des Âges et l’étudia par elle- même, car il n’y avait personne dans les environs pour l’aider.
Italian[it]
Accettò Il Divin Piano delle Età e lo studiò da sola, poiché non c’era nessuno per aiutarla.
Japanese[ja]
世々に渉る神の経綸」と題する本を求め,援助してくれる人が周囲にいなかったため自分独りでその本を研究しました。
Korean[ko]
그래서 「시대에 관한 하나님의 경륜」이란 책을 받고 스스로 연구하였다. 그곳에는 도와 줄 사람이 아무도 없기 때문이었다.
Norwegian[nb]
Hun tok imot Guds Verdensplan og studerte den helt alene, ettersom det ikke var noen i nærheten som kunne hjelpe henne.
Dutch[nl]
Zij nam het Goddelijke Plan der Eeuwen en bestudeerde dit in haar eentje, aangezien er niemand in de omtrek was om haar te helpen.
Portuguese[pt]
Ela aceitou o livro Divine Plan of the Ages (O Plano Divino das Eras) e o estudou inteiramente sozinha, visto que não havia ninguém nas redondezas para ajudá-la.
Swedish[sv]
Hon skaffade sig Den gudomliga tidsåldersplanen och studerade den helt själv, eftersom det inte fanns någon i närheten som kunde hjälpa henne.