Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези импулси пропътуват от нервният център в гръбначния мозък през невроните в нервните възли в човешкото тяло до мозъка.
English[en]
These impulses travel from nociceptive dorsal root ganglion neurons originating in the body's periphery, through ascending spinal pathways to the brain.
Spanish[es]
Estos impulsos viajan desde el ganglio de la raíz dorsal neuronal y asciende por los pasos de la columna vertebrarl al cerebro.
French[fr]
Ces impulsions partent des prolongements périphériques des cellules nociceptives des ganglions de la racine dorsale et remontent la moelle épinière jusqu'au cerveau.
Croatian[hr]
Ti impulsi putuju iz neuralnih procesa dorzalnog korena ganglion neurona koji nastaju na periferiji tela, i koji se penju duž kičmenog stuba do mozga.
Hungarian[hu]
Ezek az impulzusok a fájdalomérző háti gyökérdúc neuronjaitól indulnak amelyek a test felszínén találhatók, majd fel az agyba vezető gerincpályákon.
Polish[pl]
Impulsy te podróżują z odczuwających ból zwojów komórek nerwowych znajdujących się na ciele, poprzez rdzeń kręgowy do mózgu.
Portuguese[pt]
Esses impulsos viajam dos neurônios dos glânglios da raiz dorsal originados na periferia do corpo, para ascender pela coluna até o cérebro.
Romanian[ro]
Impulsurile pleacă din prelungirile periferice ale celulelor nociceptive ale ganglionilor rădăcinii dorsale şi urcă în măduva spinării până la creier.
Serbian[sr]
Ti impulsi putuju iz neuralnih procesa dorzalnog korena ganglion neurona koji nastaju na periferiji tela, i koji se penju duž kičmenog stuba do mozga.