Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Едно от най- невероятно нещата е, мисля, че там няма никой, който се опитва да го почисти, на мястото където е най- гъсто.
Czech[cs]
A jedna z nejneuvěřitelnějších věcí, podle mě, je, že tam nikdo není, aby se snažil ji sebrat na místech, kde je nejhustší.
German[de]
Und am unglaublichsten, meiner Meinung nach, ist die Tatsache, dass dort, wo das Oel am dichtesten ist, niemand ist, niemand versucht es aufzusammeln.
English[en]
And one of the really most incredible things, I think, is that there's nobody out there trying to collect it at the site where it is densest.
Spanish[es]
Y una de las cosas más increibles, pienso, es que no hay nadie ahí fuera intentando recogerlo en el sitio donde es más denso.
Estonian[et]
Kõige hämmastavam asi on minu meelest see, et mitte keegi ei ürita seda kokku koguda kohtades, kus naftat on kõige rohkem.
Finnish[fi]
Uskomattominta on se, ettei ole ketään, joka yrittäisi kerätä öljyä, sieltä missä sitä on sankimmin.
French[fr]
Et ce qui me semble le plus incroyable, c'est qu'il n'y a personne en train d'essayer de ramasser le pétrole
Hungarian[hu]
És szerintem az egyik leghihetetlenebb dolog, hogy nincs ott senki, aki megpróbálná összegyűjteni az olajat, azon a helyen, ahol a legsűrűbb.
Indonesian[id]
Dan satu hal yang sangat mengherankan, pikirku, adalah tidak ada orang di sana mencoba untuk membersihkan situs di mana densitas tumpahan minyak paling kental.
Italian[it]
E una delle cose più incredibili, penso, è che là fuori non c'è nessuno che cerchi di ripulirlo nell'area dove è più denso.
Dutch[nl]
En één van de ongelooflijkste dingen is dat er daar niemand is die het probeert op te vangen op de plek waar het het dikst is.
Polish[pl]
Ale co chyba najbardziej niewiarygodne, nikt nie stara się tej ropy usunąć nikt nie stara się tej ropy usunąć z miejsca gdzie jest najgęstsza.
Romanian[ro]
Şi, cred eu, că unul dintre cele mai incredibile lucruri, este că nu există nici o persoană care să încerce să- l adune de acolo unde e cel mai dens.
Russian[ru]
И самое невероятное, мне кажется, это то, что никто не пытается его собрать в месте, где скопление наиболее плотное.
Slovak[sk]
A jedna z najneuveriteľnejších vecí podľa mňa je, že tam nikto nie je, aby sa ju snažil odstrániť kde je najhustejšia.
Serbian[sr]
А једна од најневероватнијих ствари је, ја мислим, да тамо нема никога ко покушава да то покупи са места где је најгушће.
Thai[th]
แล้วก็ทิ้งลงไปเลยในมหาสมุทร และสิ่งที่น่าตะลึงในความเห็นผม คือไม่มีใคร พยายามเก็บมันขึ้นมา
Turkish[tr]
Ve daha da inanılmaz olanı ise şu anda, özellikle kirliliğin en yoğun olduğu bölgede bunu temizlemeye çalışan hiç kimsenin olmaması.
Vietnamese[vi]
là chẳng có ai ngoài đó cố gắng thu gom dầu ở khu vực dày đặc nhất.