Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Man kunne forestille sig, at pladserne blev fordelt mellem medlemsstaterne på en sådan måde, at der var fuldstændig proportionalitet mellem antallet af pladser og størrelsen af den enkelte medlemsstats befolkning.
German[de]
_ Denkbar wäre eine Sitzverteilung zwischen den Mitgliedstaaten unter Einhaltung einer strikten Proportionalität entsprechend der Bevölkerungszahl.
Greek[el]
- θα μπορούσε να μελετηθεί μια κατανομή εδρών μεταξύ των κρατών μελών με βάση την αυστηρή αναλογική σε συνάρτηση με τον πληθυσμό κάθε κράτους μέλους.
English[en]
_ in theory, seats might be allocated among the Member States on a strictly proportional basis according to population.
Spanish[es]
- Se podría pensar en un reparto de escaños entre los Estados miembros sobre la base de una proporcionalidad estricta, en función de la población de cada Estado.
Finnish[fi]
- voidaan ajatella, että paikat jaetaan suorassa suhteessa jäsenvaltioiden väkilukuun.
French[fr]
- on pourrait songer à une répartition des sièges entre les Etats membres sur base d'une proportionnalité stricte en fonction de la population de chaque Etat.
Italian[it]
- si potrebbe ipotizzare una ripartizione dei seggi tra gli Stati membri sulla base di una rigorosa proporzionalità in funzione della popolazione di ciascuno Stato.
Dutch[nl]
- men zou kunnen denken aan een zetelverdeling onder de lidstaten op basis van een strikte evenredigheid naar de bevolking van elke staat.
Portuguese[pt]
- poder-se-ia pensar numa repartição dos mandatos entre os Estados-Membros com base numa proporcionalidade estrita em função da população de cada um.
Swedish[sv]
- Man skulle kunna tänka sig en fördelning grundad på en strikt proportionalitet i förhållande till befolkningen i varje medlemsstat.