Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تريدين مرتبتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Не го ли искаш?
Czech[cs]
Ty tu matraci nechceš?
Danish[da]
Vil du ikke have madrassen?
German[de]
Du willst deine Matte nicht?
Greek[el]
Δε θες το στρώμα σου;
English[en]
You don't want your mattress?
Spanish[es]
¿No quieres tu flotador?
Estonian[et]
Ei taha oma madratsit?
Hebrew[he]
את לא רוצה את המזרן?
Croatian[hr]
Ne želiš ga?
Indonesian[id]
Kau tidak mau matrasnya?
Norwegian[nb]
Har du ikke lyst på madrassen?
Dutch[nl]
Je wilt het matras niet?
Portuguese[pt]
Não queres o colchão?
Romanian[ro]
Nu vrei salteaua?
Slovenian[sl]
Nočeš ležišča?
Swedish[sv]
Vill du inte ha din madrass?
Turkish[tr]
Yatağını istemiyor musun?