Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The CO of an offender, or any other suspending authority, may at any time while the punishment is suspended direct that the offender be committed to complete the punishment of detention.76 The punishment of detention will then be deemed to commence on the date on which it is put into execution, even if that date causes the punishment to run beyond the year following the original ordering of the sentence.
French[fr]
Elles définissent les limites géographiques à l'intérieur desquelles doit être confiné un membre qui purge une peine de suppression de congé ou de consigne au navire ou au quartier, de même que les routines reliées au travail qui leur est confié.73 Les commandants doivent veiller à ce que ces règles ne soient pas incompatibles avec les dispositions de chacune des peines mineures.