Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, неуспехът на проект „Ecodata“ потвърдил неефективността при отпускането на спорната финансова помощ.
Czech[cs]
Konečně neúspěch projektu Ecodata potvrdil, že sporná finanční podpora byla poskytnuta neúčinně.
Danish[da]
Den omstændighed, at Ecodata-projektet mislykkedes, bekræftede endelig, at tildelingen af den anfægtede finansielle støtte var ineffektiv.
German[de]
Die Ineffizienz der Gewährung des streitigen Zuschusses habe sich letztlich durch die Erfolglosigkeit des Ecodata-Projekts bestätigt.
Greek[el]
Τέλος, η αποτυχία του σχεδίου Ecodata επιβεβαίωσε την αναποτελεσματικότητα της χορηγήσεως της επίμαχης χρηματοδοτικής συνδρομής.
English[en]
Finally, the failure of the Ecodata project confirmed the inefficiency of the grant of the financial assistance at issue.
Spanish[es]
Al final el fracaso del proyecto Ecodata confirmó la ineficacia de la concesión de la ayuda económica controvertida.
Estonian[et]
Lõpuks kinnitab Ecodata projekti läbikukkumine seda, et vaidlusaluse rahalise abi andmine ei olnud tõhus.
Finnish[fi]
Komissio katsoo lopuksi, että Ecodata-hankkeen epäonnistuminen vahvisti, että riidanalainen rahoitustuki oli myönnetty turhaan.
French[fr]
Enfin, l’échec du projet Ecodata aurait confirmé l’inefficacité de l’octroi du concours financier litigieux.
Hungarian[hu]
Végül, az Ecodata-projekt sikertelensége is azt erősíti meg, hogy a vitatott pénzügyi támogatás odaítélése eredménytelen volt.
Italian[it]
Infine, l’insuccesso del progetto Ecodata, avrebbe confermato l’inefficacia della concessione del contributo finanziario controverso.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, Ecodata projekto nesėkmė patvirtino, kad ginčijama finansinė parama buvo suteikta neefektyviai.
Latvian[lv]
Visbeidzot projekta Ecodata neveiksmi apstiprinot piešķirtā strīdīgā finansiālā atbalsta neefektivitāte.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-fatt li l-proġett Ecodata ma rnexxiex jikkonferma l-ineffettività tal-għoti tal-għajnuna finanzjarja inkwistjoni.
Dutch[nl]
Ten slotte vindt de inefficiëntie van de toekenning van de litigieuze financiële bijstand bevestiging in het falen van het Ecodata-project.
Polish[pl]
Wreszcie niepowodzenie projektu Ecodata potwierdza tezę, że przyznanie spornej pomocy finansowej było nieefektywne.
Portuguese[pt]
Por fim, o fracasso do projecto Ecodata confirmou a ineficácia da atribuição do apoio financeiro controvertido.
Romanian[ro]
În sfârșit, eșecul proiectului Ecodata ar fi confirmat nelegalitatea acordării contribuției financiare în litigiu.
Slovak[sk]
Napokon neúspech projektu Ecodata potvrdil neúčinnosť poskytnutia spornej finančnej pomoci.
Slovenian[sl]
Nazadnje, neuspeh projekta Ecodata naj bi dokazoval neučinkovitost dodelitve sporne finančne pomoči.
Swedish[sv]
Slutligen visar den omständigheten att projektet Ecodata misslyckats att beviljandet av det omtvistade stödet inte var verkningsfullt.