Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de ting man ønskede at undersøge var afbøjning af stjernernes lys, ændringer i det magnetiske felt, virkninger på den kosmiske stråling, virkninger på radioforbindelserne, og de ultraviolette strålers funktion.
Greek[el]
Μεταξύ των πραγμάτων που ήθελαν να μελετήσουν ήταν η αποτροπή του φωτός των αστέρων, η αλλοίωσις των μαγνητικών πεδίων, τα αποτελέσματα στις κοσμικές ακτινοβολίες, η επίδρασις στις ραδιοεπικοινωνίες και η ενέργεια των υπεριωδών ακτίνων.
English[en]
Among the things they wanted to study were the deflection of light from the stars, the alteration of the magnetic fields, the effects upon cosmic radiations, the effect on radio communications and the action of ultraviolet rays.
Spanish[es]
Entre las cosas que deseaban estudiar estaban la deflexión de la luz de las estrellas, la alteración de los campos magnéticos, los efectos en las radiaciones cósmicas, el efecto en las comunicaciones por radio y la acción de los rayos ultravioleta.
Finnish[fi]
He halusivat muun muassa tutkia tähdistä tulevan valon taittumista, magneettikenttien muuttumista, pimennyksen vaikutusta kosmiseen säteilyyn ja radioyhteyksiin ja ultraviolettisäteiden toimintaa.
French[fr]
Ils voulaient étudier entre autres, pendant l’éclipse, la déflexion de la lumière des étoiles, les modifications des champs magnétiques et des communications radiophoniques, les effets du phénomène sur les rayons cosmiques et l’action des rayons ultraviolets.
Italian[it]
Fra le cose che volevano studiare erano la deviazione della luce delle stelle, l’alterazione dei campi magnetici, gli effetti sulle radiazioni cosmiche, l’effetto sulle comunicazioni radio e l’azione dei raggi ultravioletti.
Japanese[ja]
これらの人々が研究したい事柄には次のようなものがあった。
Dutch[nl]
Tot de dingen die zij wilden bestuderen, behoorden de buiging van het licht dat door sterren wordt uitgezonden, de verandering van de magnetische velden, de invloed op kosmische stralingen, de invloed op radioverbindingen en de werking van ultraviolette stralen.
Portuguese[pt]
Entre as coisas que desejavam estudar se achavam a deflexão da luz das estrelas, a alteração dos campos magnéticos, os efeitos sobre as radiações cósmicas, o efeito sobre as comunicações radiofônicas e a ação dos raios ultravioletas.
Swedish[sv]
Bland de ting de ville studera var hur ljus från stjärnorna avböjdes, hur magnetfälten varierade, hur den kosmiska strålningen och radiokommunikationerna påverkades och hur de ultravioletta strålarna verkade.