Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Има характерните вкус и аромат на хляб, произведен с ръжена закваска
Czech[cs]
Chuť a vůně chleba je typická pro chléb vyráběný z žitného kvásku
Danish[da]
Brødet har den karakteristiske smag og lugt af brød, der er fremstillet af gæret rug
German[de]
Das Chleb prądnicki besitzt den charakteristischen Geschmack und Geruch eines aus Roggensauerteig hergestellten Brotes
Greek[el]
Το ψωμί έχει τη χαρακτηριστική γεύση και οσμή ψωμιού σίκαλης με προζύμι
English[en]
The bread has the characteristic taste and smell of bread made with fermented rye
Spanish[es]
El pan tiene el sabor y el olor característicos de los panes elaborados con levadura de centeno
Estonian[et]
Leival on kääritatud rukkist tehtud leivale iseloomulik maitse ja lõhn
Finnish[fi]
Leivän maku ja tuoksu ovat tyypilliset ruistaikinajuureen leivotulle leivälle
French[fr]
Le pain a le goût et l'odeur caractéristiques des pains fabriqués au levain de seigle
Hungarian[hu]
Ízére és illatára az erjesztett rozs felhasználásával készült kenyér íze és illata jellemző
Italian[it]
Il pane ha il gusto e il profumo caratteristici del pane prodotto con lievito di segale
Lithuanian[lt]
Duonai būdingas ruginės duonos skonis ir kvapas
Latvian[lv]
Maizei ir garša un smarža, kas raksturīga no raudzētas rudzu mīklas ceptai maizei
Maltese[mt]
Il-ħobż għandu t-togħma u r-riħa karatteristika ta' ħobż magħmul mis-segala ffermentata
Dutch[nl]
Het brood heeft de karakteristieke smaak en geur van brood dat van roggedesem is bereid
Polish[pl]
Chleb ma smak i zapach charakterystyczny dla chleba produkowanego na zakwasie żytnim
Portuguese[pt]
O pão possui o sabor e cheiro característicos do pão fabricado com centeio fermentado
Romanian[ro]
Pâinea are gustul și aroma caracteristice pâinii obținute din maia de secară
Slovak[sk]
Chlieb má chuť a vôňu charakteristickú pre chlieb vyrobený z kvasenej raže
Slovenian[sl]
Ima značilen okus in vonj po kruhu iz fermentirane rži
Swedish[sv]
Brödet har den karakteristiska smaken och lukten av bröd som bakas med jäst råg