Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ли ти, че не можеш да се регистрираш в хотела до 4:00 часа?
Bosnian[bs]
Hotelska če soba biti spremna tek nakon 16 h.
Czech[cs]
Oh, řekl jsem vám, že se v hotelu nemůžete zapsat dříve jak ve 4 hodiny?
Greek[el]
Να σου πω, δεν μπορείς να μπεις στο ξενοδοχείο πριν τις 4:00.
English[en]
Oh, did I tell you, you can't check into the hotel till after 4:00.
Spanish[es]
No se puede ingresar al hotel hasta pasadas las 4:00.
French[fr]
Est-ce que je vous ai dis que vous ne pouviez pas aller à l'hôtel avant 4h00.
Hebrew[he]
או, לא אמרתי לך, אתה לא יכול להכנס למלון עד 4 אחה " צ.
Croatian[hr]
Hotelska če soba biti spremna tek nakon 16 h.
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy nem tud bejelentkezni a hotelbe 4-ig?
Dutch[nl]
U kunt pas na vier uur inchecken.
Polish[pl]
Mówiłem panu, że nie może się pan zjawić w hotelu przed 16:00?
Portuguese[pt]
Não te avisei, você não pode fazer o check-in no hotel até depois das 4h.
Romanian[ro]
Oh, nu ţi-am spus, nu te poţi înregistra la hotel până la ora 4:00.
Slovenian[sl]
V hotel lahko greste šele ob štirih.
Turkish[tr]
Size otele saat 4'ten önce giriş yapamayacağınızı söylemiş miydim?