Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това била космическа радиация, останала от самото раждане на Вселената.
Czech[cs]
Bylo to vesmírné záření, pozůstatek z doby samotného zrození vesmíru.
German[de]
Es war die kosmische Strahlung, die vom Entstehen des Universums zurückgeblieben war.
Greek[el]
Ήταν κοσμική ακτινοβολία κατάλοιπο από την ίδια τη γέννηση του διαστήματος.
English[en]
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Spanish[es]
Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.
Croatian[hr]
Bila je to kozmička radijacija koja je ostala od samog rođenja svemira.
Hungarian[hu]
A világegyetem születéséből visszamaradt kozmikus sugárzás hangja volt.
Italian[it]
Era la radiazione cosmica proveniente ancora dalla nascita dell'universo.
Dutch[nl]
Het was kosmische straling die dateerde van de geboorte zelf van het universum.
Polish[pl]
Było to promieniowanie kosmiczne, które powstało podczas narodzin Wszechświata.
Portuguese[pt]
Era radiação cósmica, restos do nascimento do próprio universo.
Romanian[ro]
Era radiație cosmică rămasă chiar de la nașterea universului.
Slovak[sk]
Bola to kozmická radiácia, ktorá bola pozostatkom zrodu vesmíru.
Albanian[sq]
Ishte rrezatimi kozmik i lënë pas nga lindja e universit.
Serbian[sr]
Bilo je to kosmičko zračenje koje je preostalo od samog rođenja univerzuma.
Swedish[sv]
Det var kosmisk strålning som var kvar från universums födelse.
Ukrainian[uk]
Це було космічне випромінювання, що залишилось від самого народження всесвіту.
Vietnamese[vi]
Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.