Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на министрите се информира за всяко искане, отправено от трета държава да стане член на Европейския съюз.
Czech[cs]
Rada ministrů je informována o každé žádosti třetího státu, který si přeje stát se členem Evropské unie.
Danish[da]
Ministerrådet underrettes om alle anmodninger fra et tredjeland om at blive medlem af Den Europæiske Union.
Greek[el]
Το Συμβούλιο των Υπουργών ενημερώνεται για κάθε αίτηση προσχώρησης που υποβάλλει τρίτη χώρα για να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The Council of Ministers shall be advised of any request made by a third State to become a member of the European Union.
Spanish[es]
Se pondrá en conocimiento del Consejo de Ministros toda solicitud de adhesión de un Estado tercero a la Unión Europea.
Estonian[et]
Ministrite nõukogule teatatakse kõikidest kolmandate riikide taotlustest saada Euroopa Liidu liikmeks.
Finnish[fi]
Ministerineuvostolle ilmoitetaan kaikista kolmansien maiden hakemuksista liittyä jäseneksi Euroopan unioniin.
French[fr]
Toute demande d'adhésion d'un État tiers à l'Union européenne est portée à la connaissance du Conseil des ministres.
Croatian[hr]
Vijeće ministara obavješćuje se o bilo kojem zahtjevu treće zemlje da postane članicom Europske unije.
Italian[it]
Il Consiglio dei ministri è informato di qualsiasi domanda di adesione di uno Stato terzo all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Ministrų Tarybai pranešama apie visus prašymus, kuriuos paduoda trečioji šalis, norinti tapti Europos Sąjungos nare.
Latvian[lv]
Ministru padome tiek informēta par jebkuru pieprasījumu, kuru veic trešā valsts, lai kļūtu par Eiropas Savienības dalībvalsti.
Maltese[mt]
Il-Kunsill tal-Ministri għandu jingħata parir fuq kull talba minn Stat barrani biex isir membru ta' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De Raad van Ministers wordt in kennis gesteld van ieder verzoek van een derde staat om toe te treden tot de Europese Unie.
Polish[pl]
Rada Ministrów jest informowana o każdym wniosku złożonym przez państwo trzecie pragnące zostać członkiem Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O Conselho de Ministros deve ser informado de qualquer pedido de adesão de um Estado terceiro à União Europeia.
Slovak[sk]
Rada ministrov bude upovedomená o každej žiadosti, ktorú podá tretí štát o členstvo v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Svet ministrov se uradno obvesti o vseh morebitnih zaprosilih tretjih držav, ki bi rade postale članice Evropske unije.
Swedish[sv]
Ministerrådet skall underrättas om varje ansökan från tredje land om medlemskap i Europeiska unionen.