Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আজ ব্রাজিলে কোন প্যানকেক খাওয়ার দিন না। কার্নিভালের শেষ দিনের করুণ সুর দেখা যায় রিও ডি জেনিরোতে সকালের দৃশ্যে।
English[en]
No pancake day in Brazil, the last day of Carnival is melancholy – early hours, Rio de Janeiro.
Spanish[es]
No hay Martes de Carnaval en Brasil, el último día del Carnaval es melancolía – primeras horas, Río de Janeiro.
French[fr]
Il n'y a pas de jour des crêpes au Brésil, le dernier jour du Carnaval est mélancolique – l'aube, à Rio de Janeiro.
Indonesian[id]
Tidak ada hari panekuk di Brazil, hari terakhir Karnaval pada awal hari dilewati dengan suasana murung, Rio de Janeiro.
Malagasy[mg]
Tsisy ny andron’ny mofo tampon-tsatroka (crepe) ao Brasil, ny andro faran’ny karnavalo dia mampanembonembona – Vao mangiran-dratsy, Rio de Janeiro.
Portuguese[pt]
[carnival_morning_rio]No Brasil não existe o dia da panqueca, o último dia do carnaval é marcado pela melancolia – madrugada, Rio de Janeiro.