Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за прекратяване на Двустранните инвестиционни договори между държавите — членки на Европейския съюз
Czech[cs]
o ukončení platnosti dvoustranných dohod o investicích mezi členskými státy Evropské unie
Danish[da]
om ophævelse af bilaterale investeringsaftaler mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
German[de]
zur Beendigung bilateraler Investitionsschutzverträge zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Greek[el]
για τη ληξη ισχυος των διμερων επενδυτικων συμφωνιων μεταξυ των κρατων μελων της Ευρωπαϊκης Ενωσης
English[en]
for the termination of Bilateral Investment Treaties between the Member States of the European Union
Spanish[es]
para la terminación de los tratados bilaterales de inversión entre los Estados miembros de la Unión Europea
Estonian[et]
Euroopa Liidu liikmesriikide vaheliste kahepoolsete investeerimislepingute lõpetamise
French[fr]
portant extinction des traités bilatéraux d’investissement entre États membres de l’Union européenne
Croatian[hr]
o prestanku bilateralnih ugovora o ulaganjima između država članica europske
Hungarian[hu]
az európai unió tagállamai közötti kétoldalú beruházási megállapodások megszűnéséről
Italian[it]
sull'estinzione dei trattati Bilaterali di Investimento tra Stati Membri dell'Unione Europea
Lithuanian[lt]
dėl Europos Sąjungos valstybių narių dvišalių investicijų sutarčių nutraukimo
Latvian[lv]
par divpusēju ieguldījumu līgumu izbeigšanu starp Eiropas Savienības dalībvalstīm
Maltese[mt]
għat-terminazzjoni ta’ Trattati Bilaterali dwar l-Investiment bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Tot beëindiging van bilaterale investeringsverdragen tussen de lidstaten van de Europese Unie
Polish[pl]
wygaśnięciu Dwustronnych Traktatów Inwestycyjnych między państwami członkowskimi Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
relativo à cessação da vigência de Tratados Bilaterais de Investimento entre os Estados-Membros da União Europeia
Romanian[ro]
Privind încetarea tratatelor bilaterale de investiții dintre statele membre ale Uniunii Europene
Slovak[sk]
o ukončení bilaterálnych investičných zmlúv medzi členskými štátmi Európskej únie
Slovenian[sl]
o prenehanju veljavnosti bilateralnih investicijskih pogodb med državami članicami Evropske unije