Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Of 28 individual Common Loons for which we have completed lead analysis, only those loons with confirmed evidence of lead sinker or jig ingestion (6) have elevated tissue lead concentrations (e.g., 17–95 μg/g dw in liver) (Scheuhammer, unpubl. data). Evidence gathered to date indicates that sinker/jig ingestion is the only significant source of elevated lead exposure and of lead toxicity for Common Loons.
French[fr]
Sur les 28 spécimens de Huart à collier dont nous avons analysé la teneur en plomb, seuls ceux dont on était sûr qu'ils avaient ingéré des plombs ou des turluttes (6) présentaient un taux tissulaire élevé de plomb (par exemple, de 17 à 95 μg/g, poids sec, dans le foie) (Scheuhammer, données non publ.). D'après les témoignages recueillis jusqu'à présent, l'ingestion de plombs ou de turluttes est la seule cause significative d'exposition élevée au plomb et de toxicité saturnine chez le Huart à collier.