Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За твое щастие, съм отличен самотник.
Czech[cs]
Máš takové štěstí, že nejsem tanečník.
German[de]
Zum Glück für dich bin ich das perfekte Mauerblümchen.
Greek[el]
Ευτυχώς για σένα, είμαι γνώστης.
English[en]
Luckily for you, I'm an expert wallflower.
Spanish[es]
Por suerte para ti, soy experto en ser " invisible. "
French[fr]
Heureusement pour toi, je suis un expert de la couverture.
Hungarian[hu]
Örülj neki, hogy én szeretek a háttérbe húzódni.
Italian[it]
Per tua fortuna, sono un timidone.
Polish[pl]
Całe szczęście dla ciebie, mam dwie lewe nogi do tańca.
Portuguese[pt]
Para sua sorte, eu sou bom em passar despercebido.
Romanian[ro]
Din fericire pentru tine, sunt expert în a fi exclus la o petrecere.
Russian[ru]
К счастью, я опытный тихоня.
Slovenian[sl]
Na tvojo srečo odlično stojim ob strani.