Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vrugte word teen 12 tot 13 grade Celsius koel gehou om te voorkom dat dit ryp word.
Arabic[ar]
ويجري ابقاء الثمار باردة بين ٥٣ و ٥٦ درجة فهرنهايت (١٢°-١٣° م) كيلا تنضج.
Bislama[bi]
Oli putum frut ya long ples we i kolkol olsem 12 kasem 13 digri Selsius blong mekem se hem i no raep.
Cebuano[ceb]
Ang prutas huptang bugnaw diha sa 12 ngadto sa 13 grado Celsius aron dili kana mahinog.
Czech[cs]
Ovoce se udržuje při dvanácti až třinácti stupních Celsia, aby nezrálo.
Danish[da]
Frugterne opbevares nedkølede ved en temperatur på mellem 12 og 13 grader, sådan at de ikke modner før tiden.
German[de]
Um ein vorzeitiges Reifen zu verhindern, hält man die Lagertemperatur auf 12 bis 13 Grad Celsius.
Ewe[ee]
Wodenɛ nufamɔ̃ alo fridge me wòfana dzeside 12°-13° le Celcius dzidzenu dzi be magaɖi o.
Greek[el]
Τα φρούτα διατηρούνται δροσερά σε θερμοκρασία 12 ως 13 βαθμούς Κελσίου για να μην ωριμάσουν.
English[en]
The fruit is kept cool at 53 to 56 degrees Fahrenheit [12°-13° C.] to keep it from ripening.
Spanish[es]
La fruta se mantiene entre los 12 y los 13 °C para impedir que madure.
Finnish[fi]
Niiden säilyttäminen viileässä, 12–13 asteen lämpötilassa estää niitä tulemasta täysin kypsäksi.
French[fr]
Pour l’empêcher de mûrir, on la conserve à une température de 12-13 °C.
Hindi[hi]
फल को १२ से १३ डिग्री सेल्सियस के तापमान पर ठंडा रखा जाता है ताकि पके नहीं।
Croatian[hr]
Voće se čuva u hladnom, na temperaturi od 12 do 13 stupnjeva Celzija, kako bi se spriječilo da sazrije.
Hungarian[hu]
A gyümölcsöt hidegen tartják, 12—13 Celsius-fokon, hogy visszatartsák az éréstől.
Iloko[ilo]
Kanayon a naipalamiis ti prutas iti 12 degrees agingga iti 13 degrees Celsius tapno saan a maluom a dagus.
Italian[it]
Vengono tenute al fresco alla temperatura di 12-13°C per impedire che maturino.
Japanese[ja]
また,熟してしまわないよう,摂氏12度から13度に保つようにします。
Korean[ko]
익지 않게 하기 위해서 과일을 섭씨 12-13도로 차게 보관한다.
Malayalam[ml]
പഴുക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി വാഴയ്ക്ക 12-13 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് താപനിലയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
फळ न पिकण्यासाठी त्यास १२ ते १३ डिग्री सेल्सियस इतक्या थंड तापमानात ठेवले जाते.
Norwegian[nb]
For å stoppe modningsprosessen holder man temperaturen nede på 12—13 grader celsius.
Dutch[nl]
De vrucht wordt koel gehouden bij 12 à 13 °C om te voorkomen dat ze rijpt.
Portuguese[pt]
A fruta é mantida a uma temperatura de 12 a 13 graus para impedi-la de amadurecer.
Romanian[ro]
Fructul este păstrat la rece la o temperatură de 12–13°C pentru a se evita coacerea lui.
Russian[ru]
Чтобы затормозить созревание, плоды хранят в охлажденном месте при температуре 12—13 градусов по Цельсию.
Slovak[sk]
Ovocie sa uchováva v chlade pri teplote 12 až 13 stupňov Celzia, aby sa zabránilo dozrievaniu.
Swedish[sv]
Man förvarar frukten svalt i en temperatur på 12 till 13 grader Celsius för att den inte skall mogna.
Swahili[sw]
Tunda hilo huwekwa likiwa baridi kwa hali-joto ya digrii za Sentigredi 12 hadi 13 ili lisiwe mbivu.[
Tamil[ta]
பழம் பழுத்துவிடுவதை தவிர்ப்பதற்காக, அது 12 முதல் 13 டிகிரி செல்ஸியஸில் குளிர்ந்த நிலையில் வைக்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
అరటి కాయలు పండిపోకుండా ఉండేందుకు 12 నుండి 13 డిగ్రీల సెల్సియస్ చల్లదనంలో ఉంచాలి.
Tagalog[tl]
Ang prutas ay palalamigin sa 12 hanggang 13 digris Celsius upang huwag itong mahinog.
Tok Pisin[tpi]
Bilong helpim banana na i no ken mau, kol bilong bokis ais i mas stap namel long 12 i go inap 13 digri Selsias.
Turkish[tr]
Meyve, olgunlaşmaması için 12-13 santigrat derecede saklanır.
Twi[tw]
Wɔde aduaba no sie baabi a ɛhɔ nnwini yɛ 12°-13° C., sɛnea ɛbɛyɛ a ɛmmere ntɛm.
Tahitian[ty]
E tapea-toetoe-hia te maa i roto 12° e 13° Celsius ia ore oia ia pe.
Ukrainian[uk]
Фрукти зберігаються охолодженими при температурі 12—13 градусів за Цельсієм, щоб вони не дозріли.
Zulu[zu]
Lesisithelo sigcinwa sibanda ngezinga lika-12° kuya ku-13° C ukuze singavuthwa.