Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليلة ممتازة للتنزه
Bulgarian[bg]
Нощта е само за разходки.
Bangla[bn]
হাঁটার জন্য খুব ভালো রাত ।
Bosnian[bs]
Savrseno vrijeme za setnju.
Czech[cs]
Skvělá noc na procházku.
Danish[da]
Det er en perfekt aften til en tur.
German[de]
Das perfekte Wetter für einen Spaziergang.
Greek[el]
Τέλεια νύχτα για βόλτα.
English[en]
Perfect night for a stroll.
Spanish[es]
Una noche perfecta para un paseo.
Estonian[et]
Suurepärane õhtu jalutuskäiguks.
Basque[eu]
Gau perfektua paseatzeko.
French[fr]
C'est une belle nuit pour marcher.
Hebrew[he]
זה לילה מצוין לטיול.
Croatian[hr]
Savršena noć za šetnju.
Hungarian[hu]
Kellemes sétaidő van.
Italian[it]
È una serata perfetta per una passeggiata.
Lithuanian[lt]
Puikus vakaras pasivaikščiojimams.
Latvian[lv]
Ideāla nakts pastaigai.
Norwegian[nb]
Perfekt kveld for en spasertur.
Dutch[nl]
Het is een perfecte avond voor een wandeling.
Polish[pl]
Idealna noc na przechadzkę.
Portuguese[pt]
Está uma noite ideal para passear.
Russian[ru]
Идеальный вечер для прогулки.
Slovak[sk]
Perfektná noc na prechádzku.
Serbian[sr]
Савршена ноћ за шетњу.
Swedish[sv]
Perfekt kväll för en promenad.
Turkish[tr]
Yürüyüş için mükemmel bir gece.
Vietnamese[vi]
Đi dạo tối nay thì tuyệt