Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови ястия и ястия о т месо и зеленчуци с употребата основно на месо, риба, птици, дивеч и картофи
Czech[cs]
Hotová jídla a jídla z jednoho hrnce při použití převážně masa, ryb, drůbeže, zvěřiny a brambor
Danish[da]
Færdigretter og sammenkogte retter hovedsageligt fremstillet af kød, fisk, fjerkræ, vildt og kartofler
German[de]
Fertiggerichte und Eintöpfe unter Verwendung von im Wesentlichen Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild und Kartoffeln
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα και φαγητά κατσαρόλας παρασκευασμένα με χρήση κυρίως κρέατος, ψαριών, πουλερικών, κυνηγιού και πατάτας
English[en]
Prepared meals and stews, mainly made from meat, fish, poultry, game and potatoes
Spanish[es]
Platos preparados y potajes elaborados principalmente con carne, pescado, aves, caza y patatas
Estonian[et]
Valmistoidud ja ühepajatoidud milles kasutatakse põhiliselt liha, kala, linnuliha, ulukiliha ja kartuleid
Finnish[fi]
Valmisateriat ja muhennokset, joissa on käytetty pääasiassa lihaa, kalaa, siipikarjaa, riistaa ja perunoita
French[fr]
Plats préparés et potées composés essentiellement de viande, poisson, volaille, gibier et pommes de terre
Hungarian[hu]
Készételek és egytálételek, lényegében hús, hal, baromfi, vadhús és burgonya felhasználásával
Italian[it]
Piatti pronti e piatti unici prevalentemente a base di carne, pesce, pollame, selvaggina e patate
Lithuanian[lt]
Gatavi patiekalai ir troškiniai, pagaminti daugiausia iš mėsos, žuvies, paukštienos, žvėrienos ir bulvių
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni un sautējumi, galvenokārt no gaļas, zivīm, mājputnu gaļas, medījuma gaļas un kartupeļiem
Maltese[mt]
Ikliet lesti u stuffati prinċipalment magħmula minn laħam, ħut, tjur, laħam tal-bhejjem tal-kaċċa u patata
Dutch[nl]
Bereide gerechten en eenpansgerechten met gebruikmaking van hoofdzakelijk vlees, vis, gevogelte, wild en aardappelen
Polish[pl]
Potrawy gotowe i jednogarnkowe głównie z zastosowaniem mięsa, ryb, drobiu, dziczyzny i ziemniaków
Portuguese[pt]
Refeições pré-confeccionadas e refeições cujos ingredientes foram todos cozidos no mesmo recipiente, essencialmente à base de carne, peixe, aves, caça e batatas
Romanian[ro]
Mancaruri preparate si tocane cu utilizarea in principal de carne, peste, carne de pasare, vanat si cartofi
Slovak[sk]
Hotové jedlá a jedlá z jedného hrnca za použitia najmä mäsa, ryby, hydiny, diviny a zemiakov
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi in enolončnice, v glavnem sestavljene iz mesa, rib, perutnine, divjačine in krompirja
Swedish[sv]
Tillagade livsmedelsprodukter och grytor som huvudsakligen innehåller kött, fisk, fjäderfä, vilt och potatis