Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Йозе, платино-иридиево или хром-никелово.
Czech[cs]
4.1.6 Očkovací jehla ze slitiny platina-iridium nebo nikl-chróm.
Danish[da]
Podenaal af platiniridium eller nikkelkrom.
German[de]
Impf-Öse, aus Platin-Iridium - oder Nickel-Chrom .
Greek[el]
Συρμάτινη βελόνα, από λευκόχρυσο-ιρίδιο ή νικέλιο-χρώμιο .
English[en]
Wire needle made of platinum-iridium or nickel-chromium.
Spanish[es]
Aguja metálica de platino - iridio o de níquel - cromo.
Estonian[et]
Plaatinairiidiumist või nikkelkroomist varras.
Finnish[fi]
4.1.6 Platinairidiumista tai nikkelikromista valmistettu siirrostuslanka.
French[fr]
Ajouter 1 ml de défécant cuivre-zinc (4.5) dans chaque tube et mélanger soigneusement.
Hungarian[hu]
Dróttű, platina-irídiumból vagy króm-nikkelből.
Italian[it]
Ansa metallica in platino-iridio o nickel-cromo.
Lithuanian[lt]
Metalinė kilpelė, pagaminta iš platinos ir iridžio ar nikelio ir chromo.
Latvian[lv]
Stieples adata no platīna un irīdija vai no niķeļa un hroma.
Maltese[mt]
Labra tal-wajer magħmula mill-platinum-iridium jew minn nikel-kromju.
Dutch[nl]
Naald, van platina-iridium of nikkelchroomdraad .
Polish[pl]
Igła wykonana z drutu platynowo-irydowego lub niklowo-chromowego.
Portuguese[pt]
Agulha de platina iridiada ou de cromo-níquel.
Romanian[ro]
Ansă din platină-iridiu sau din nichel-crom.
Slovak[sk]
Ihla z drôtu vyrobeného z platiny — irídia, niklu — chrómu.
Slovenian[sl]
4.1.6 Žičnata igla iz platine-iridija ali nikelj-kroma.
Swedish[sv]
4.1.6 Tråd av platina-iridium eller kromnickel.