Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sevilla—’n Poort tot die Amerikas 14
Amharic[am]
ብነቀስ ምን አለበት? 17
Arabic[ar]
إشبيلية — نقطة الانطلاق الى الاميركتين ١٤
Bangla[bn]
আমি কি শরীরে উলকি আঁকতে পারি? ২১
Cebuano[ceb]
Seville —Usa ka Ganghaan Ngadto sa Kayutaan sa Amerika 14
Czech[cs]
Sevilla — Brána do Ameriky 14
Danish[da]
Sevilla — en port til Amerika 14
Greek[el]
Σεβίλη —Πύλη για την Αμερική 14
English[en]
Seville —A Gateway to the Americas 14
Spanish[es]
Sevilla: puerta del Nuevo Mundo 14
Estonian[et]
Sevilla – värav Ameerikasse 14
Finnish[fi]
Sevilla – portti Amerikkaan 14
French[fr]
Séville, porte des Amériques 14
Hebrew[he]
האם השנאה האתנית מוצדקת? 28
Hiligaynon[hil]
Seville —Ang Ganhaan Padulong sa Amerika 20
Croatian[hr]
Sevilla — vrata u Novi svijet 14
Hungarian[hu]
Sevilla — Az Amerikára nyíló kapu 14
Indonesian[id]
Seville —Gerbang menuju Amerika 14
Iloko[ilo]
Seville —Dalan nga Agturong Kadagiti Kontinente ti America 14
Italian[it]
Siviglia, la porta delle Americhe 14
Japanese[ja]
セビリア ― アメリカ大陸への表玄関 14
Georgian[ka]
გამონაკლისი არც ჩვენი ეპოქაა.
Kannada[kn]
ನಾನು ಸಹ ಹಚ್ಚೆಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೊ? 21
Korean[ko]
세비야—아메리카 대륙으로 가는 관문 14
Kyrgyz[ky]
Байлык Кудайдын берген батасыбы? 26
Lithuanian[lt]
Sevilija — vartai į Ameriką 14
Latvian[lv]
Sevilja — pilsēta, kur sākās ceļš uz Ameriku 14
Malayalam[ml]
രണ്ട് യജമാനന്മാരെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു 14
Marathi[mr]
मी टाटू करून घेऊ का? २१
Maltese[mt]
Hija l- Mibegħda Etnika Ġustifikata? 16
Norwegian[nb]
Sevilla — en innfallsport til den nye verden 14
Nepali[ne]
मैले दुई मालिकको चाकरी गर्ने प्रयास गरें १४
Dutch[nl]
Sevilla — Een poort naar de Nieuwe Wereld 14
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੇ ਗੋਦਨੇ ਗੁੰਦਵਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? 21
Papiamento[pap]
Odio Étniko Ta Hustifiká? 30
Polish[pl]
Sewilla — brama do Nowego Świata 14
Portuguese[pt]
Sevilha — portal de acesso às Américas 14
Romanian[ro]
Sevilla — o poartă spre America 14
Russian[ru]
Севилья — ворота в Новый Свет 14
Sinhala[si]
වාර්ගික වෛරය සාධාරණීකරණය කළ හැකිද? 14
Slovak[sk]
Sevilla — vstupná brána do Ameriky 14
Slovenian[sl]
Sevilla – vrata v Ameriko 14
Albanian[sq]
Sevilja —Një portë drejt Amerikës 14
Serbian[sr]
Sevilja — kapija ka Americi 14
Swedish[sv]
Sevilla – en port mot Amerika 14
Swahili[sw]
Seville—Lango la Kuelekea Amerika 14
Congo Swahili[swc]
Seville—Lango la Kuelekea Amerika 14
Tamil[ta]
இரண்டு எஜமான்களுக்கு ஊழியம் செய்ய முயன்றேன் 14
Telugu[te]
నేను పచ్చబొట్టు పొడిపించుకోవాలా? 21
Thai[th]
เซบียา—ประตู สู่ ทวีป อเมริกา 14
Tagalog[tl]
Seville —Isang Pintuang-daan Patungo sa mga Lupain sa Amerika 14
Turkish[tr]
Etnik Nefret Mazur Görülebilir mi? 26