Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُدرج أيضا اسم مجموعة يا مهدي للصناعات لأنها مملوكة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية أو تقع تحت سيطرة هذه المؤسسة أو تعمل أو تزعم أنها تعمل لصالحها أو بالنيابة عنها.
English[en]
Ya Mahdi Industries Group was also designated for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of the AIO.
Spanish[es]
El Grupo Industrial Ya Mahdi también fue designado por ser de propiedad de o estar bajo control de, o actuar o pretender actuar en nombre de la AIO.
French[fr]
Ce groupe a également été désigné comme étant détenu ou contrôlé par l’AIO, ou pour avoir agi ou prétendu agir pour son compte ou en son nom.
Russian[ru]
Промышленная группа «Йа Махди» была также включена в перечень как находящаяся в собственности или под контролем или действующая или намеревающаяся действовать в интересах или от имени ОАП.
Chinese[zh]
亚马赫迪工业集团因被航空工业组织拥有或控制,或为其、声称为其或代表其行事而被指认。